El alto el fuego está en el aire tras un ataque de misiles iraníes a Israel tras el plazo inicial

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció que Israel e Irán habían acordado un "alto el fuego completo y total" poco después de que Irán lanzara un ataque limitado de misiles en represalia contra una base militar estadounidense en Qatar. Sin embargo, el estado de un posible alto el fuego seguía siendo tentativo el martes, ya que una andanada de misiles iraníes golpeó a Israel después de un primer plazo para la propuesta.

Las andanadas iraníes hicieron que los israelíes se apresuraran a entrar en refugios antiaéreos al amanecer, mataron al menos a cuatro personas e hirieron a otras ocho, según los servicios de rescate Magen David Adom de Israel. Israel aún no ha reconocido la propuesta de Trump, lo que le da a Israel más tiempo para un posible contraataque, aunque Irán anunció en su televisión estatal que un alto el fuego general había comenzado a las 7:30 de la mañana hora local.

El bombardeo dañó al menos tres edificios residenciales densamente poblados en la ciudad de Beersheba, dijo la policía.

Los servicios de emergencias dijeron que recuperaron cuatro cuerpos de un edificio y estaban buscando más. Fuera se veían los restos de autos quemados. Vidrios rotos y escombros cubrían las calles. Cientos de trabajadores de emergencia se reunieron para buscar a cualquier otra persona atrapada en los edificios.

La policía dijo que algunas personas resultaron heridas incluso dentro de las habitaciones seguras reforzadas de sus apartamentos, diseñadas para resistir cohetes y metralla, pero no impactos directos de misiles balísticos.

El impacto directo en la ciudad más grande del sur de Israel se produjo solo días después de que el hospital de la ciudad sufriera daños significativos en un ataque con misiles.

El ejército israelí dijo que la gente podía salir de los refugios antiaéreos, pero advirtió al público que permaneciera cerca de los refugios durante las próximas horas.

Trump dice que el alto el fuego está en vigencia

El anuncio de Trump de que Israel e Irán habían acordado un "alto el fuego completo y total" se produjo poco después de que Irán lanzara un ataque limitado de misiles el lunes contra una base militar estadounidense en Qatar, en represalia por el bombardeo estadounidense de sus recintos nucleares. Estados Unidos fue advertido por Irán con antelación, y no hubo víctimas.

El anuncio de Trump en Truth Social decía que el alto el fuego que comenzaba alrededor de la medianoche, hora de Washington, traería un "FIN Oficial" a la guerra.

Israel no confirma el alto el fuego pero parece pausar los ataques

Israel no reconoció de inmediato ningún alto el fuego, pero no hubo reportes de ataques israelíes en Irán después de las 4 de la mañana en Teherán. Fuertes ataques israelíes continuaron en ciudades iraníes hasta poco antes de esa hora.

Según el plan de Trump, Israel debía detener sus ataques a Irán a la 1:30 de la tarde hora de Teherán. No se han reportado ataques israelíes contra Irán desde la madrugada del martes.

Israel no reconoció de inmediato ningún alto el fuego, pero no se reportaron ataques israelíes en Irán después de las cuatro de la mañana en Teherán. Fuertes ataques israelíes continuaron en ciudades iraníes hasta poco antes de esa hora.

El ejército israelí declinó comentar sobre la declaración de alto el fuego de Trump y la oficina del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, no respondió de inmediato a un mensaje en busca de comentarios.

"Por ahora, NO hay 'acuerdo' sobre ningún alto el fuego o cese de operaciones militares", escribió el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Abbas Araghchi, en una publicación en X. "Sin embargo, siempre que el régimen israelí detenga su agresión ilegal contra el pueblo iraní a más tardar a las cuatro de la mañana hora de Teherán, no tenemos intención de continuar nuestra respuesta después".

“La decisión final sobre el cese de nuestras operaciones militares se tomará más tarde”, agregó Aragchi en su mensaje de las 4:16 de la mañana, hora de Teherán.

En un mensaje más de una hora después de la primera fase del alto el fuego tentativo, que pedía a Irán detener sus ataques, Trump agregó: "EL ALTO EL FUEGO ESTÁ AHORA EN EFECTO. ¡POR FAVOR NO LO VIOLEN! DONALD J. TRUMP, PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS".

Trump describe el conflicto como "Guerra de 12 Días"

Trump le dio un nombre al conflicto entre Israel e Irán: la "Guerra de 12 Días". Eso recuerda a la guerra de Oriente Medio de 1967, también conocida como la Guerra de los Seis Días, en la que Israel luchó contra varios países árabes, como Egipto, Jordania y Siria.

La referencia de Trump tiene un peso emocional para el mundo árabe, particularmente para los palestinos. En la guerra de 1967, Israel capturó Cisjordania y Jerusalén Este de Jordania, la Franja de Gaza y la península del Sinaí de Egipto, y los Altos del Golán de Siria. Aunque Israel luego devolvió el Sinaí a Egipto, todavía mantiene los otros territorios.

Trump se comunicó directamente con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, para asegurar el alto el fuego, según un alto funcionario de la Casa Blanca que insistió en el anonimato para discutir las conversaciones del lunes. Vance, el secretario de Estado Marco Rubio y el enviado especial Steve Witkoff se comunicaron con los iraníes a través de canales directos e indirectos.

La Casa Blanca ha sostenido que el bombardeo del sábado ayudó a que los israelíes acordaran el alto el fuego y que el gobierno de Qatar ayudó a negociar el acuerdo.

No está claro qué papel jugó el ayatolá Alí Jamenei, líder supremo de Irán, en las conversaciones. Antes había dicho en redes sociales que no se rendiría.

Ataques de Irán fuerzan cierre temporal de los cielos de Israel

La Autoridad de Aeropuertos de Israel dijo que la andanada de Irán los obligó a cerrar el espacio aéreo del país a vuelos de emergencia durante varias horas.

Algunos vuelos se vieron obligados a dar vueltas sobre el mar Mediterráneo, según los medios israelíes.

Los aeropuertos de Israel llevan cerrados desde que comenzó la guerra con Irán, pero un puñado de vuelos de emergencia comenzaron a llegar y salir en los últimos días.

A primeras horas del martes, Qatar Airways reanudó sus vuelos después de que Qatar cerrara su espacio aéreo debido al ataque iraní a la Base Aérea de Al Udeid. Los datos de seguimiento de vuelos mostraron aviones comerciales volando nuevamente en el espacio aéreo qatarí, señalando que Doha creía que la amenaza sobre la nación rica en energía había pasado.

El conflicto ha matado a cientos

En Israel, al menos 24 personas han muerto y más de 1.000 han resultado heridas en la guerra. Los ataques israelíes en Irán han matado al menos a 974 personas y herido a otras 3.458, según el grupo Human Rights Activists con sede en Washington.

El grupo, que ha proporcionado cifras detalladas de víctimas de disturbios en Irán, como las protestas en torno a la muerte de Mahsa Amini en 2022, dijo que de los muertos, identificó a 387 civiles y 268 miembros de las fuerzas de seguridad.

Estados Unidos ha evacuado a unos 250 ciudadanos estadounidenses y sus familiares inmediatos de Israel mediante vuelos gubernamentales, militares y chárter que comenzaron durante el fin de semana, dijo un funcionario del Departamento de Estado.

Se cree que hay aproximadamente 700.000 ciudadanos estadounidenses, la mayoría de ellos con doble ciudadanía estadounidense-israelí, en Israel.

___

Gambrell informó desde Dubái, Emiratos Árabes Unidos, y Lidman informó desde Tel Aviv, Israel. Los escritores de Associated Press Josef Federman en Jerusalén, Qassim Abdul-Zahra en Bagdad, Abby Sewell en Beirut, Elise Morton en Londres, Geir Moulson en Berlín, Ella Joyner en Bruselas, Edith M. Lederer en Naciones Unidas y Stephanie Liechtenstein en Viena contribuyeron a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.