Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Dos días con lluvias intensas dejaron severas inundaciones en Vermont

Las inundaciones retroceden en las localidades de Vermont azotadas por una tormenta que hizo caer el equivalente a dos meses de lluvia en dos días, lo que permitió a las autoridades concentrarse en recuperarse de un desastre que atrapó a los residentes en sus hogares, cerró carreteras y obstruyó calles y negocios con lodo y escombros

Lisa Rathke
Miércoles, 12 de julio de 2023 10:11 EDT
EEUU-TORMENTAS
EEUU-TORMENTAS (AP)

Las inundaciones retrocedían el miércoles en las localidades de Vermont azotadas por una tormenta que hizo caer el equivalente a dos meses de lluvia en dos días, lo que permitió a las autoridades concentrarse en recuperarse de un desastre que atrapó a los residentes en sus hogares, cerró carreteras y obstruyó calles y negocios con lodo y escombros.

En la capital, Montpelier, donde las calles se inundaron el martes por la crecida del río Winooski, las autoridades dijeron que los niveles de agua en una represa río arriba parecían estables.

“Parece que no se romperá. Está bien. Es un pendiente menos”, dijo el administrador de la ciudad, Bill Fraser.

Fraser dijo que la represa sigue siendo tema de preocupación, pero con el retroceso del agua, la ciudad estaba cambiando al modo de recuperación. Se esperaba que los empleados de obras públicas salieran el miércoles para comenzar a quitar el lodo y los escombros del centro y las inspecciones de edificios comenzarán a medida que las empresas comiencen a limpiar sus propiedades.

El gobernador Phil Scott planeó recorrer las áreas afectadas por las inundaciones con Deanne Criswell, administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, el miércoles, un día después de que el presidente Joe Biden declarara una emergencia para Vermont y autorizara asistencia federal para casos de desastre.

La tormenta llegó lentamente a Nueva Inglaterra después de golpear partes de Nueva York y Connecticut el domingo. Algunas comunidades recibieron entre 18 y 23 centímetros (7 y 9 pulgadas) de lluvia. Las ciudades en el suroeste de Nueva Hampshire sufrieron fuertes inundaciones y deslaves en carreteras, y se esperaba que el río Connecticut superara el nivel de inundación el miércoles en Hartford y las ciudades del sur.

Los científicos atmosféricos dicen que las inundaciones destructivas ocurren con mayor frecuencia a medida que las tormentas se forman en una atmósfera más cálida, y el aumento de las temperaturas del planeta solo empeorará las cosas.

En Vermont, se pronosticaron más lluvias para el jueves y el viernes, pero Peter Banacos, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional, dijo que el estado se salvará de más aguaceros torrenciales.

___

Contribuyeron a esta nota los corresponsales Kathy McCormack en Concord, Nueva Hampshire; Michael Hill en Albany, Nueva York y Mark Pratt, Michael Casey y Steve LeBlanc en Boston.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in