Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Conductora es arrestada tras chocar contra manifestantes en Manhattan

Una mujer que estrelló su automóvil contra los manifestantes el viernes en la ciudad de Nueva York, hiriendo a seis de ellos, ha sido arrestada y acusada de poner en peligro.

Via AP news wire
Sábado, 12 de diciembre de 2020 16:36 EST
Peatones de protesta en Nueva York golpeados.
Peatones de protesta en Nueva York golpeados. (Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved.)
Read in English

Una mujer que estrelló su automóvil contra los manifestantes el viernes en la ciudad de Nueva York, hiriendo a seis de ellos, fue arrestada y acusada de poner en peligro imprudente, dijo la policía.

Kathleen Casillo, de 52 años, fue puesta en libertad después de recibir una notificación para comparecer ante el tribunal en una fecha posterior, dijo la policía. Se dejó un mensaje en busca de comentarios en un número que figura en la lista de Casillo. Los registros en línea no incluían un abogado que pudiera hablar en su nombre.

El video de un transeúnte mostró un sedán BMW negro acelerando repentinamente cuando los manifestantes se reunieron alrededor del vehículo alrededor de las 4 pm del viernes cerca de la calle 39 y la tercera avenida en Manhattan. Una persona parecía estar inclinada sobre la parte delantera del automóvil.

Tom Ella, quien grabó el video, dijo que escuchó el rugido del motor y vio que el auto aceleraba.

“Solo verlos golpear a la gente es traumatizante, es horrible”, dijo Ella.

La manifestante Sofia Vickerman, de Denver, Colorado, dijo que personas y una bicicleta fueron lanzadas al aire.

Seis personas fueron trasladadas en ambulancia a hospitales con heridas que, según las autoridades, no parecían poner en peligro su vida.

Casillo, de Rockaway Beach, Queens, permaneció en el lugar. Fue detenida e interrogada, dijo la policía.

Otra mujer, a quien la policía describió como manifestante, fue arrestada por interferir con los trabajadores de la ambulancia en el lugar, dijo la policía.

Nicolle Besuden, 32, de Manhattan, fue acusada de alteración del orden público y obstrucción de la administración gubernamental.

Besuden también fue puesto en libertad con una notificación para comparecer ante el tribunal en una fecha posterior. Se dejó un mensaje en busca de comentarios con un abogado que la representaba en un caso pendiente.

La marcha de protesta comenzó en Times Square y tenía como objetivo llamar la atención sobre una huelga de hambre en curso de inmigrantes detenidos en una cárcel de Nueva Jersey.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in