Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Colin Powell ya no se considera republicano y pide a Trump renunciar

Dijo que los representantes del partido republicano no se pronunciaron contra el presidente en un intento por proteger sus propias carreras políticas

Louise Hall
Lunes, 11 de enero de 2021 07:48 EST
Colin Powell says he no longer considers himself a Republican
Read in English

El exsecretario de Estado Colin Powell ha dicho que "ya no puede considerarse republicano" a la luz de la continua lealtad del partido a Donald Trump en el período previo a los disturbios en el Capitolio de Estados Unidos.

“No soy miembro de nada en este momento”, dijo Powell en CNN, al tiempo que estuvo de acuerdo en que la negativa de ciertos republicanos a condenar al presidente alentó este “desenfreno para crecer y crecer”.

“Solo soy un ciudadano que ha votado a los republicanos, a los demócratas a lo largo de toda mi carrera, y ahora solo estoy mirando a mi país y no me preocupo por los partidos”, agregó.

Los alborotadores pro-Trump irrumpieron en el Capitolio la semana pasada en medio de protestas en Washington, DC, vandalizando y saqueando el edificio mientras exigían que los funcionarios anularan los resultados de las elecciones presidenciales de 2020.

Powell, quien se desempeñó como secretario de estado de George W Bush de 2001 a 2005, argumentó que los representantes del partido republicano no se pronunciaron contra el presidente en un intento por proteger sus propias carreras políticas.

“No sé cómo pudo atraer a todas estas personas. Deberían haberlo sabido mejor, pero estaban tan impresionados por su posición política y cómo ninguno de ellos quería ponerse en riesgo político”, dijo.

“No se levantaban y decían la verdad ni se levantaban y lo criticaban, ni criticaban a los demás. Están aquí por nuestro país. No están aquí simplemente para ser reelegidos nuevamente. Vamos chicos".

Al menos 13 senadores y potencialmente más de 100 miembros de la Cámara planearon desafiar la victoria del demócrata Joe Biden en al menos seis estados durante la ceremonia de certificación electoral cuando estalló el motín.

El presidente ha enfrentado crecientes pedidos de destitución en los días posteriores a la impactante violación, habiendo sido acusado ampliamente de incitar a la violencia.

Luego de los disturbios en el Capitolio, el jueves, Powell pidió al presidente que renunciara “lo antes posible” en una entrevista en el programa TODAY.

"Aquellos que están sugiriendo un juicio político o el artículo, la Enmienda 25, llevan mucho tiempo. Ojalá hiciera lo que hizo Nixon y luego dimitiera", dijo Powell.

“De esa manera, no solo dimitiría; además, le cortaría las tripas a este grupo de personas que tiene trabajando para él”, continuó.

Powell, un acérrimo crítico de Trump, dijo que cree que el presidente es "responsable de una de las cosas más repugnantes" que haya visto en sus años como empleado del gobierno.

"Debería estar totalmente avergonzado de sí mismo, y debería tomar esa vergüenza y convertirla en una renuncia lo antes posible", dijo.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, confirmó en un comunicado el domingo que los demócratas en la Cámara de Representantes procederán con la legislación para acusar a Trump por segunda vez.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in