Cierre de gobierno da inicio a un nuevo periodo de incertidumbre en EEUU
Sumido en un cierre del gobierno, Estados Unidos se enfrenta a un nuevo ciclo de incertidumbre después de que el presidente Donald Trump y el Congreso no lograron llegar a un acuerdo para mantener en funcionamiento los programas y servicios gubernamentales.
Se tiene previsto que alrededor de 750.000 empleados federales sean suspendidos, algunos de los cuales podrían ser despedidos. Muchas oficinas de gobierno cerrarán, quizás de forma permanente, mientras Trump promete "hacer cosas que son irreversibles, que son malas" como represalia. Se espera que su agenda de deportaciones avance a toda velocidad, mientras que los servicios de educación, medio ambiente y otros se tambalean.
Se prevé que las repercusiones económicas se extiendan por todo el país.
"No queremos que cierre", dijo Trump en la Casa Blanca antes de la fecha límite de medianoche.
Pero el presidente, quien se reunió en privado con la cúpula legislativa esta semana, no pareció capaz de negociar un acuerdo entre demócratas y republicanos para evitar el cierre.
Esta es la tercera vez que Trump preside una interrupción del financiamiento federal— la primera desde su regreso a la Casa Blanca este año— un récord notable que subraya la división sobre las prioridades presupuestarias y un clima político que recompensa las posturas de línea dura en lugar de compromisos más convencionales.
___
Los periodistas de Associated Press Matt Brown, Joey Cappelletti, Will Weissert, Fatima Hussein y reporteros de AP en todo el país contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.