Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

La administración de Biden declara emergencia por pirateo en oleoducto y advierte que vendrán más ataques

El combustible ahora será transportado por carretera a los estados afectados

Stuti Mishra
Lunes, 10 de mayo de 2021 12:22 EDT
Joe Biden reconoce el genocidio armenio
Read in English

El gobierno de EE. UU. declaró una emergencia regional después de que un oleoducto clave fuera afectado por un ciberataque y advirtió que tales ataques están "aquí para quedarse".

Oleoducto Colonial, el mayor sistema de gasoductos de Estados Unidos, fue sometido a un ciberataque altamente sofisticado el viernes, lo que llamó la atención sobre la amenaza de piratería informática para empresas e infraestructura gubernamental.

La línea de suministro, que transporta el 45% del suministro de diesel, gasolina y combustible para aviones de la costa este, aún permanece cerrada en gran parte después de dos días.

El domingo, el gobierno de Estados Unidos promulgó la declaración de emergencia para mantener abiertas las líneas de suministro a medida que aumentaban los temores de escasez. La declaración permite ahora transportar el combustible por carretera a los estados afectados.

La interrupción ha afectado 18 estados a los que se les ha otorgado una exención temporal de horas de servicio para el transporte de gasolina, diesel y combustible para aviones y otros productos refinados del petróleo.

Incluye Alabama, Arkansas, Distrito de Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Misisipi, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Pensilvania, Carolina del Sur, Tennessee, Texas y Virginia.

También brinda alivio regulatorio a las operaciones de vehículos motorizados comerciales que son parte de los esfuerzos de apoyo de emergencia.

Leer más: Suspenden trabajos en el oleoducto Keystone XL tras toma de posesión de Joe Biden

Sin embargo, el ciberataque también provocó que los precios del combustible subieran el lunes, ya que el crudo Brent subió un 1%.

La secretaria de Comercio de Estados Unidos, Gina Raimondo, advirtió a las empresas el domingo sobre la creciente amenaza de los ciberataques y dijo: "Esto es de lo que las empresas ahora tienen que preocuparse".

"Desafortunadamente, este tipo de ataques se están volviendo más frecuentes", dijo Raimondo a CBC News. "Están aquí para quedarse, y tenemos que trabajar en asociación con las empresas para proteger las redes y defendernos de estos ataques".

También dijo que el presidente Joe Biden fue informado sobre el ataque. Sin embargo, no hay claridad sobre cuándo se podría restaurar el oleoducto, dijo.

"Es un esfuerzo de manos a la obra en este momento", expresó. "Y estamos trabajando en estrecha colaboración con la empresa, los funcionarios estatales y locales para, ya sabe, asegurarnos de que vuelvan a las operaciones normales lo más rápido posible y no haya interrupciones en el suministro".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in