Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Centro de detención con jaulas para niños migrantes en Texas es cerrado temporalmente

El almacén ubicado en Texas se someterá a una remodelación y se mantendrá cerrado hasta 2022

Oliver O'Connell
Miércoles, 25 de noviembre de 2020 10:40 EST
Niños lloran al ser separados de sus padres en los centros de detención de inmigrantes
Read in English

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos cerró el almacén donde las familias y los niños fueron detenidos en recintos con mallas metálicas durante la represión de la administración Trump contra los inmigrantes.

La instalación del sur de Texas conocida por los "niños en jaulas" se renovará hasta 2022, según funcionarios de CBP.

Se quitarán las cercas de alambre y se rediseñará el almacén para brindar a los migrantes detenidos condiciones más humanas, informa The Washington Post.

Las renovaciones tomarán al menos 18 meses e incluirán más áreas de recreación y juegos para niños, además de más instalaciones permanentes de cocina, enfermería y duchas.

Se mantendrán las particiones para separar los grupos demográficos, como las madres con bebés de los adolescentes. En lugar de las mallas metálicas, los divisores estarán hechos de plástico transparente.

La capacidad se reducirá de 1,500 personas a 1,100.

“El nuevo diseño permitirá instalaciones actualizadas, lo que mejorará enormemente la eficiencia operativa del centro, así como el bienestar de las personas procesadas”, dijo Thomas Gresback, portavoz del sector Rio Grande Valley de la Patrulla Fronteriza.

La instalación de McAllen se abrió originalmente en 2014 durante la administración Obama cuando una oleada de familias migrantes centroamericanas comenzó a llegar al sur de Texas.

A medida que las instalaciones existentes se volvieron peligrosamente superpobladas, CBP tomó posesión del gran almacén con aire acondicionado y lo convirtió en un centro de procesamiento.

El uso de cercas de malla metálica de bajo costo para dividir el enorme espacio hizo que la instalación pareciera amenazadora y se convirtió en un símbolo del trato deshumanizador de los migrantes una vez que ingresaban a Estados Unidos.

Cuando un gran número de migrantes comenzó a cruzar la frontera en 2018, la administración Trump instituyó una política de tolerancia cero, separando a miles de niños de sus padres.

Después de que aparecieron imágenes de televisión de las vallas de alambre, hubo una protesta inmediata y la frase "niños enjaulados" se convirtió rápidamente en un grito de guerra para los opositores a la postura de la línea dura de la administración sobre la inmigración ilegal.

Los detenidos en Rio Grande Valley generalmente eran llevados al almacén para que CBP registrara sus datos personales y biométricos.

A menudo pasaban varios días en las instalaciones durmiendo en esteras debajo de mantas de aluminio en un espacio que de otro modo sería abierto.

Luego, las autoridades determinarían si serían devueltos a México, transferidos a centros de detención a más largo plazo o puestos en libertad en Estados Unidos.

La renovación del almacén de McAllen dejará temporalmente a CBP sin una instalación de gran volumen para procesar a aquellos que cruzan la frontera ilegalmente.

Se espera una nueva oleada de migrantes en la primavera, ya que el impacto económico de la pandemia del coronavirus y una serie de huracanes que provocan inundaciones y daños a los cultivos en Centroamérica probablemente darán lugar a una ola de refugiados.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in