Imágenes sobre el asesinato de Andrew Brown Jr. no se harán públicas durante 30 días

La policía mató a Andrew Brown Jr. hace una semana, pero su familia dice que hasta ahora solo han visto un "fragmento" de las imágenes de la cámara corporal

Josh Marcus
miércoles 28 abril 2021 19:37
Así reaccionó la familia de George Floyd tras conocer el veredicto en el juicio contra Derek Chauvin
Read in English

Las imágenes de la bodycam de la policía que mata a Andrew Brown Jr., un hombre negro a quien dispararon fatalmente la semana pasada en Elizabeth City, Carolina del Norte, no se darán a conocer al público durante al menos 30 días, dictaminó un juez el miércoles.

El juez de la Corte Superior Jeff Foster dictaminó el miércoles que la divulgación completa de las imágenes ante la policía estatal, el FBI y otros organismos que investigan el tiroteo podría "crear una seria amenaza" para el proceso judicial. La pausa en la publicación del metraje no durará más de 45 días.

“El tribunal, a su discreción en ese momento, considerará una mayor divulgación del video”, dijo.

La familia de Brown, que hasta ahora solo ha visto 20 segundos de las imágenes de la cámara del cuerpo de la policía, podrá ver las imágenes en 10 días, una vez que la policía tenga tiempo de difuminar varios detalles confidenciales.

Un grupo de agentes del sheriff del condado de Pasquotank disparó y mató a Brown fuera de su casa el miércoles 21 de abril pasado en la ciudad de Elizabeth cuando intentaban entregarle una orden de arresto y registro, según la oficina del sheriff. Los testigos dicen que la policía le disparó a Brown cuando se alejaba de los oficiales.

Después de una vista privada el lunes por la mañana, la familia de Brown dijo a los periodistas que una sección limitada del video de la cámara del cuerpo de la policía muestra a siete u ocho oficiales, incluidos algunos armados con rifles de asalto, disparando una lluvia de balas contra Brown, que mantiene sus manos en el rueda de su automóvil y cumple con las órdenes de los oficiales. Los abogados de la familia han argumentado que hay más incidentes que aún no conocen.

"Como entendería mi hija de ocho años, están tratando de ocultar algo", dijo el lunes el abogado de derechos civiles Ben Crump, que representa a la familia Brown. “No quieren que veamos todo”.

Leer más: “20 segundos no es transparencia”: Familiares exigen más imágenes de la cámara corporal del oficial que disparó a Andrew Brown Jr

En la corte el miércoles, las organizaciones de medios y la oficina del alguacil del condado solicitaron la publicación del video, después de una semana consecutiva de protestas comunitarias pidiendo responsabilidad.

Pero el fiscal de distrito de Pasquotank, Andrew Womble, argumentó que las imágenes, que según él muestran a Brown golpeando a los agentes con su automóvil, arruinarían un juicio justo.

"No se puede balancear una mofeta frente a un grupo de personas y decirles que no la huelan", dijo Womble, informó WAVY.

La audiencia judicial también confirmó las sospechas de la familia de Brown de que hay varios videos de cámaras corporales diferentes que capturan lo sucedido. Varios agentes de la ley hicieron referencia a la existencia de al menos 5 videos de cámaras corporales separados, así como uno de una grabadora montada en el tablero durante las discusiones del miércoles.

De lo contrario, el público solo ha visto clips cortos de lo sucedido.

El martes, un video recién obtenido mostró el momento de la semana pasada cuando los agentes del alguacil llegaron a la escena y procedieron a dispararle a Brown.

En las imágenes, obtenidas por la estación de televisión WAVY con sede en Virginia a través de una Solicitud de la Ley de Libertad de Información, un camión lleno de agentes con armadura corporal pasa frente a una cámara de seguridad de la ciudad en su camino para entregarle a Brown una orden de arresto y registro como parte de una investigación de drogas.

Se detienen en el borde exterior del cuadro de video y se les puede escuchar gritando, probablemente a Brown, antes de que el audio se corte durante los momentos en los que se cree que fue filmado fuera de la pantalla.

"El video filtrado hoy muestra lo que ya sospechábamos: Andrew Brown Jr. fue derribado por una turba de linchadores de hoy en día inflamada", dijeron los abogados de Brown en un comunicado.