Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Amenaza obliga a evacuar Asamblea de California

Una “amenaza creíble” obliga a la Asamblea de California a cancelar su sesión y despachar desde otra localidad

Or Trn Nguyn
Jueves, 13 de abril de 2023 15:01 EDT
CALIFORNIA-ASAMBLEA AMENAZA
CALIFORNIA-ASAMBLEA AMENAZA (AP)

Una “amenaza creíble” obligó a la Asamblea de California a cancelar su sesión del jueves y despachar desde otra localidad, informaron autoridades.

Los senadores estatales y sus asistentes recibieron la notificación sobre la amenaza en un email de la secretaria del Senado, Erika Contreras.

“La Patrulla de Carreteras de California (CHP) ha notificado al Senado de una amenaza que considera creíble y que involucra al Capitolio”, escribió Contreras. “La CHP y otras agencias de seguridad mantendrán una mayor presencia en los predios del Capitolio y se mantienen alertas”.

La Asamblea canceló su sesión, dijo John Ferrera, jefe de despacho de la asambleísta Cecilia Aguiar-Curry. Se le pidió al personal “mantenerse alerta y reportar toda actividad sospechosa”, dice un memorándum de la oficial administrativa Lia Lopez.

La Patrulla de Carreteras de California, que funge como la policía estatal, no dio más detalles cuando fue interrogada por The Associated Press.

En el Capitolio el jueves la situación parecía normal. Había una protesta afuera y varias personas caminaban por el parque que rodea al edificio. Se permitía el ingreso al edificio y había un grupo de niños escolares en un paseo guiado.

Contreras dijo que la sesión fue trasladada a otro edificio estatal en las cercanías. La sesión, que debía empezar a las 9 de la mañana, fue demorada por 45 minutos. La funcionaria pidió a los empleados que no habían llegado que se queden en casa, y a quienes ya estaban en su oficina, que se queden allí. __ El fotógrafo Rich Pedroncelli contribuyó a este despacho

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in