Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Detienen a una mujer británica en Dubái por insultar a su compañera de cuarto a través de WhatsApp

Dubái tiene leyes estrictas sobre los delitos cibernéticos e insultar a una persona electrónicamente se considera un delito. Difamar a alguien en las redes sociales (incluido WhatsApp) puede conllevar una pena de cárcel de hasta un año

Ashleigh Stewart
Jueves, 04 de febrero de 2021 17:18 EST
Dubái reinventa el transporte colectivo para enfrentar su expansión urbana
Read in English

Según los informes, una gerente de recursos humanos del Reino Unido está detenida en Dubái después de insultar a su compañera de piso en un mensaje de WhatsApp durante una pelea en la mesa del comedor.

La mujer intentaba abordar un vuelo desde el aeropuerto internacional de Dubái al aeropuerto de Heathrow en Londres la semana pasada cuando fue detenida por la policía emiratí. Ha vivido en los Emiratos Árabes Unidos desde 2018 y se estaba mudando a casa para comenzar un nuevo trabajo.

Hablando a través del grupo de campaña detenida en Dubái (DID), la mujer dijo que le dijeron en el mostrador de facturación en el aeropuerto que no podía abordar su avión y le dijeron que fuera a ver a la policía del aeropuerto.

La mujer dijo que "corrió llorando" a la policía del aeropuerto para pedir ayuda y fue "despedida", sin saber por qué le negaban la entrada a su vuelo. Dijo que luego la llevaron a tres comisarías de policía diferentes y, finalmente, le dijeron que su excompañera de piso se había quejado de un mensaje de WhatsApp que le había enviado "hace meses", que contenía una palabrota. Las dos mujeres habían estado peleando por el uso de la mesa del comedor como lugar de trabajo durante el cierre de COVID-19.

La policía le dijo que probablemente le impondrían una multa o se enfrentaría a una breve sentencia de prisión. Al ser interrogada, admitió el crimen y dio una declaración. Su pasaporte fue confiscado y su teléfono fue tomado para un "análisis forense" antes de ser liberada bajo fianza. Actualmente está durmiendo en el sofá de un amigo a la espera de que se establezca la fecha del caso en la corte.

Sin embargo, como su visa de residencia vence el 12 de febrero, le preocupa que se enfrente a más sanciones cuanto más se prolongue.

“Es mental y físicamente agotador: la barrera de la comunicación hace que todo sea diez veces más desafiante y me explica que no tengo un apartamento, trabajo o dinero en Dubái y que me estaba mudando permanentemente a casa que simplemente no parecen entender" dijo la mujer vía DID.

"Literalmente le he rogado a la policía en todas las comisarías que me ayuden y les he explicado que tengo que llegar a casa".

La mujer dijo que ha intentado ponerse en contacto con su ex compañera de piso para aclarar la situación, pero la mujer respondió: “El CID le dirá qué hacer. No me molestes de nuevo, estoy ocupado".

Dubái tiene leyes estrictas sobre los delitos cibernéticos e insultar a una persona electrónicamente se considera un delito. Difamar a alguien en las redes sociales (incluido WhatsApp) puede conllevar una pena de cárcel de hasta un año o una multa de hasta 500.000 dirhams.

La directora ejecutiva de DID, Radha Stirling, dijo que la mujer había optado por permanecer en el anonimato porque "está muy preocupada por perder su trabajo".

La embajada británica en los Emiratos Árabes Unidos la está apoyando.

“Me siento absolutamente impotente y no me dan ni idea de un período de tiempo me pone tan ansiosa; me siento como una prisionera y nadie en ninguna de las estaciones me está ayudando a llegar a casa”, dijo la mujer.

La policía de Dubái aún no ha respondido a las solicitudes de comentarios. También se ha contactado a la embajada británica en aquel país para pedir ayuda a su situación.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in