Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Joe Biden da un inspirador discurso de victoria y se acerca a los partidarios de Trump: “No somos enemigos, somos americanos”

El exvicepresidente habla con la nación mientras el presidente se niega a ceder

Andrew Buncombe
Sábado, 07 de noviembre de 2020 22:08 EST
Joe Biden says he understands disappointment for those who voted Trump
Read in English

Joe Biden se ha acercado directamente a los partidarios de Donald Trump, pidiendo que cada lado le dé al otro un nuevo comienzo, en su primer discurso a la nación como presidente electo.

Cuatro años después de que el vicepresidente de Barack Obama observara desde la Casa Blanca cómo Trump derrotaba a Hillary Clinton en una competencia que creía que debería haber sido el candidato, el hombre de 77 años buscó combinar la celebración con la concesión, en un discurso en Delaware.

Este fue un momento en el que el hombre elegido por primera vez para el Senado en Delaware en 1972 había buscado ganar tres veces, y no buscó restar importancia a su victoria.

Tampoco hizo nada más que destacar el logro histórico y trascendental de Kamala Harris, quien no solo será la primera mujer vicepresidenta de Estados Unidos, sino que también fue la primera mujer de color en la lista de un partido importante.

Sin embargo, su discurso fue uno muy adaptado con mucha precisión a los tiempos difíciles de la nación. Más de 230.000 personas han perdido la vida por el coronavirus, que ha infectado a casi 10 millones de personas, y vidas y familias han sido devastadas.

La elección en sí también ha obligado a la nación a soportar más dificultades, enfrentada como ha sido, por una de las campañas políticas más feas de la era moderna.

Biden ha dicho mucho sobre esa toxicidad antes, y lo volverá a hacer, sin duda, y otros se apresurarán a echar la culpa.

Sin embargo, el sábado por la noche, hablando ante personas que él había dicho que lo habían hecho bailar, un equipo alegre y alegre de su ciudad natal, así como con visitantes que habían viajado por todo el país, se centró en poner fin a eso.

“Y para aquellos que votaron por el presidente Trump, entiendo su decepción esta noche. Yo mismo he perdido un par de elecciones”, dijo.

Pero ahora, démosnos una oportunidad. Es hora de dejar de lado la retórica dura. Bajar la temperatura. Para volver a vernos".

Añadió: “Escucharnos de nuevo. Para progresar, debemos dejar de tratar a nuestros oponentes como a nuestro enemigo. No somos enemigos. Somos americanos."

El hombre cuya primera esposa e hija murieron en un accidente de tráfico poco después de su primera elección al Senado, y cuyo hijo mayor, Beau, murió de una forma rara de cáncer, nunca ha estado en las filas más altas de oradores políticos.

A veces murmura, a veces se tropieza, a veces pierde el hilo de sus pensamientos. Sin embargo, aunque Trump buscó burlarse de Biden por tales rasgos y peculiaridades, no están marcados con una autenticidad que muchos encuentran atractiva.

No tiene el carisma de Obama, el estilo y el magnetismo de Harris. Muchos se habrán reído entre dientes al ver al que una vez fue vicepresidente subir al escenario para reunirse con la vicepresidenta electa, pero lo habrán hecho con gusto.

“Me siento honrado por la confianza que han depositado en mí. Prometo ser un presidente que busca no dividir, sino unificar ”, dijo.

“(Soy) quién no ve los estados Rojo y Azul, sino a Estados Unidos. Y quien trabajará con todo el corazón para ganarme la confianza de todo el pueblo”.

Añadió: “Porque de eso se trata Estados Unidos: la gente. Y de eso se tratará nuestra administración”.

Biden entró en la carrera por la Casa Blanca como un moderado dentro del Partido Demócrata, y alguien con un historial que dista mucho de ser impecable en las relaciones raciales. Había sido un defensor de la Ley contra el Crimen de 1994 que demonizaba a las comunidades de color. Se opuso a la integración forzada de las escuelas y será recordado por el dolor que le hizo a Anita Hill, una mujer de color que alegó haber sido objeto de insinuaciones sexuales por parte de Clarance Thomas, un juez cuya confirmación ante la Corte Suprema, supervisaba Biden.

Muchos de estos momentos más oscuros fueron examinados durante la campaña, quizás de manera más poderosa, por Harris. Biden no negó nada de eso. Solo esperaba que él y otros pudieran aprender de ello.

Desde el sábado, parecía que no había olvidado esas lecciones.

“Y a todos los que nos apoyaron: estoy orgulloso de la campaña que construimos y ejecutamos. Estoy orgulloso de la coalición que formamos, la más amplia y diversa de la historia”, dijo.

“Demócratas, Republicanos e Independientes. Progresistas, moderados y conservadores. Joven y viejo. Urbano, suburbano y rural. Gay, heterosexual, transgénero. Blanco. Latino. Asiático. Nativo americano."

Añadió: “Y especialmente para esos momentos en los que esta campaña estaba en su punto más bajo, la comunidad afroamericana volvió a defenderme. Ellos siempre me respaldan y yo los respaldaré".

De hecho, lo único que faltó fueron algunas palabras de gracia del hombre al que reemplazará en la Oficina Oval.

Trump aún no ha cedido. El sábado, pasó el día jugando al golf, emitió un comunicado diciendo que podría estar desafiando legalmente la victoria de Biden y luego comenzó a publicar tweets enojados desde el campo de golf cuando llegó a casa, supuestamente encendió la televisión y estaba enojado por las celebraciones de la victoria de Biden.

Por ahora, esa parte del proceso tendrá que esperar otro día.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in