Funcionarios europeos califican como “preocupantes” dos variantes de ómicron

El Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades instó a las naciones a permanecer “atentas”

Thomas Kingsley
domingo 15 mayo 2022 18:32

Lo que debes saber sobre la ómicron

Read in English

Dos variantes de ómicron que han sido calificadas como “de preocupación” podrían convertirse en las dominantes este verano, advirtieron autoridades sanitarias.

El Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC) señaló en un informe que las variantes BA.4 y BA.5 podrían provocar un aumento de casos de covid-19 en todo el continente, lo que podría generar una presión adicional en los hospitales y departamentos de UCI en cuestión de semanas y meses. Agregaron que los países deben permanecer atentos a las señas del surgimiento de las nuevas variantes.

Actualmente, las naciones de todo el continente intentan vivir con restricciones mínimas y disfrutar de las vacaciones de verano. El ECDC también aconsejó que las personas mayores de 80 años deben recibir “inmediatamente” un segundo refuerzo de la vacuna contra el virus, y agregó que los países deberían hacer planes para que los mayores de 60 y otros grupos vulnerables también reciban un segundo refuerzo.

Tanto BA.4 como BA.5 se detectaron por primera vez en Sudáfrica en enero y febrero de 2022, respectivamente, y desde entonces se han convertido en las variantes dominantes allí, advierte el informe. La ventaja de crecimiento observada actualmente para BA.4 y BA.5 probablemente se debe a su capacidad para evadir la protección inmunitaria inducida por una infección o vacunación previa.

El ECDC dijo que las nuevas variantes no han mostrado una diferencia en la gravedad comparadas con variantes anteriores

El Instituto Nacional de Salud de Portugal estimó que BA.5 ya representaba más de un tercio (37 por ciento) de los casos positivos en la nación hasta el 8 de mayo de 2022. La ventaja de crecimiento diario estimado para BA.5 sobre la variante dominante anterior BA.3 es de 13 por ciento, lo que es similar a la ventaja de crecimiento diario de 12 por ciento reportado previamente en Sudáfrica. Suponiendo tal tasa de crecimiento, BA.5 se convertirá en la variante dominante en Portugal en menos de una semana.

Sin embargo, el informe dice que actualmente “no hay indicios de ningún cambio en la gravedad de BA.4/BA.5 comparadas con los linajes anteriores de ómicron”.

“La presencia de estras variantes podrían causar un aumento general significativo de los casos de covid-19 en la UE/EEE en las próximas semanas y meses”, mencionó el ECDC.

“La proporción general de BA.4 y BA.5 en la UE/EEE actualmente es baja, pero las altas ventajas de crecimiento reportadas sugieren que estas variantes se convertirán en las dominantes en la UE/EEE en los próximos meses.

“Sin embargo, como en oleadas anteriores, si el número de casos de covid-19 aumenta sustancialmente, es probable que le siga cierto nivel de aumento de ingresos en hospitales y UCI. El ECDC alienta a los países a permanecer atentos a las señales del surgimiento de BA.4 y BA.5.

“Para todos los grupos de edad, sigue siendo una prioridad mejorar la aceptación de la vacuna covid-19 del curso primario y la primera dosis de refuerzo en las poblaciones que aún no las han recibido”, agregaron.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) estima que 1,2 millones, o una de cada 45 personas en Inglaterra, portaban el virus en cualquier día de la semana hasta el 7 de mayo, una cuarta parte menos que la semana anterior.

Esto marca la quinta semana consecutiva que la encuesta semanal de infecciones del ONS informa una caída semanal en los casos.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in