Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Expertos piden regreso de cubrebocas ante la propagación de la variante arcturus de covid-19

Cinco británicos han muerto por la variante arcturus de covid-19

Martha McHardy
Viernes, 28 de abril de 2023 22:08 EDT
Aumentan desalojos de viviendas en EE. UU. por vencimiento de ayudas por el Covid-19
Read in English

Los cubrebocas deberían volver a usarse en el transporte público, según los expertos, ya que la nueva variante arcturus de covid-19 sigue propagándose.

Cinco británicos han muerto a causa de la variante arcturus, según la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido, mientras que hasta ahora se han detectado 135 secuencias en el Reino Unido, y se cree que hay alrededor de 104 casos, ya que algunas personas han sido secuenciadas dos veces.

El profesor Stephen Griffin, presidente de Independent SAGE, afirmó que las personas deberían volver a hacerse las pruebas con regularidad y usar cubrebocas para protegerse del virus.

Le dijo a MailOnline: “Puede parecer un retroceso al año pasado, pero la realidad es que el virus sigue causando daño y los menos capaces de sobrellevarlo siguen sufriendo”.

“En ausencia de mitigaciones a escala poblacional… el enfoque permanece en el riesgo individual que, para muchos, ahora es mucho menor”.

“Si el gobierno no actúa para permitir que todos puedan ‘vivir’ con el covid-19, las personas vulnerables seguirán requiriendo precauciones e, idealmente, los demás actuarán con un nivel adecuado de altruismo”.

La nueva variante, conocida como XBB.1.16, se identificó por primera vez en enero y surgió de dos potentes variantes anteriores de ómicron, BA.1 y BA.2.

La investigación indica que arcturus podría ser 1,2 veces más infecciosa que la última subvariante principal.

La producción de vacunas se ha intensificado en la India y en algunos estados se implementó el uso obligatorio del cubrebocas
La producción de vacunas se ha intensificado en la India y en algunos estados se implementó el uso obligatorio del cubrebocas (Copyright 2022 The Associated Press. Todos los derechos reservados)

Arcturus ha sido supervisada por la OMS (Organización Mundial de la Salud) desde el 22 de marzo, que la actualizó a una “variante de interés” a mediados de abril.

En el Reino Unido, el virus es actualmente más frecuente en Londres, el noroeste y el sureste, con una edad promedio de casos de 74 años. 54 hombres y 50 mujeres de 74 años contrajeron la nueva cepa.

Dr. Vipin Vashishtha, pediatra y exjefe del Comité de Inmunización de la Academia India de Pediatría, le dijo a The Hindustan Times que los síntomas de arcturus incluyen fiebre alta, tos y conjuntivitis que da “comezón”.

La producción de vacunas aumentó en India y se implementó el uso obligatorio de cubrebocas en algunos estados, y los hospitales realizaron simulacros después de que el virus arrasara el país. Ahora también está en aumento en Australia.

En los EEUU, arcturus ahora es responsable del 9,6% de los casos de covid-19 estadounidenses, según los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) y la OMS.

El virólogo profesor Lawrence Young de la Universidad de Warwick le dijo a The Independent que el surgimiento de la nueva variante en la India es una señal de que “todavía no estamos fuera de peligro”.

“Tenemos que vigilarla”, dijo. “Cuando surge una nueva variante hay que averiguar si es más infecciosa, más causante de enfermedades o más patógena, y qué va a pasar en términos de protección inmunológica”.

“Este tipo de cosas resaltan la importancia de la vigilancia genómica, pero muchos países, incluido el nuestro, han bajado un poco la guardia y no podemos estar seguros de qué variantes existen y qué nivel de infección están causando hasta que veamos un brote significativo”.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in