Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Las pruebas masivas a estudiantes en Navidad es una “receta para el caos”, advierte el sindicato

“Los ministros están jugando con la seguridad del personal, los estudiantes y la nación”, dice UCU.

Peter Stubley
Sábado, 28 de noviembre de 2020 18:55 EST
Los estudiantes obtienen una prueba de Covid-19 en la Universidad de St Andrews en Escocia antes de las vacaciones de Navidad.
Los estudiantes obtienen una prueba de Covid-19 en la Universidad de St Andrews en Escocia antes de las vacaciones de Navidad. (PA)
Read in English

Los planes del gobierno de realizar pruebas masivas de coronavirus a los estudiantes para que puedan regresar a casa en Navidad son una "receta para el caos", advirtió un sindicato.

Se alentará a los estudiantes de las universidades seleccionadas en Inglaterra a realizar una prueba asintomática antes de una ventana de viaje de siete días entre el 3 y el 9 de diciembre.

La enseñanza se moverá en línea para esa fecha para que tengan tiempo suficiente para aislarse si es necesario.

Pero la Universidad y el Colegio de la Unión (UCU) dijeron que los planes parecen haber sido "apresurados" y plantearon preocupaciones sobre la precisión de las pruebas.

El secretario general Jo Grady también acusó al gobierno de “jugar con la seguridad del personal, los estudiantes y la nación.”

Los expertos han sugerido que confiar en pruebas rápidas podría significar que una alta proporción de casos se pierden con resultados falsos negativos.

Una evaluación realizada por los trabajadores de la Universidad de Oxford y Public Health England en Porton Down concluyó que la prueba de flujo lateral Innova, que se usó en el piloto de detección masiva de Liverpool, tiene una sensibilidad general del 76,8 por ciento, aunque detecta casi todos los casos entre pacientes con una alta la carga viral. Los investigadores también encontraron que la tasa de detección se vio significativamente afectada por el nivel de capacitación del personal.

La UCU dijo que los planes para las pruebas masivas, que comienzan el domingo, y el movimiento de los estudiantes durante la ventana de viaje corren el riesgo de una repetición de los problemas observados en septiembre.

Grady dijo: "Las fallas en los planes del gobierno para las pruebas masivas son una receta para el caos que corre el riesgo de propagar el virus. No todas las universidades están participando en el esquema, y el gobierno acepta que a las personas con Covid se les puede decir que no lo tienen.

"Tenemos serias preocupaciones sobre cómo se llevará a cabo este programa, particularmente el riesgo de que a los estudiantes se les diga, incorrectamente, que no tienen Covid, y luego confíen en el resultado de su prueba para viajar a casa y pasar la Navidad con familiares vulnerables.

"El riesgo de que los estudiantes reciban un resultado de prueba incorrecto aumenta cuando los evaluadores no están completamente capacitados; apresurar estos planes lo hace más probable".

La Sra. Grady agregó: “Al optar por continuar con el aprendizaje en persona hasta el último minuto, los ministros están jugando con la seguridad del personal, los estudiantes y la nación, apostando todo por un programa de pruebas no probado y un movimiento masivo de estudiantes en un ventana inferior a dos semanas.”

La UCU también pidió al gobierno que brinde orientación urgente para el regreso de los estudiantes en enero para que el personal pueda planificar con anticipación.

Ha lanzado un desafío legal sobre la decisión del gobierno de no mover el aprendizaje universitario en línea al comienzo de este año académico.

La Sra. Grady dijo: "Si el gobierno continúa insistiendo en la enseñanza en persona en enero, los estudiantes que viajan de regreso a la universidad se moverán por todo el país entrando y saliendo de diferentes niveles.

"A UCU le preocupa que muchos estudiantes hayan pasado las vacaciones en áreas de Covid de alta prevalencia y luego se hayan mudado a áreas de baja prevalencia y mezcla en hogares, aulas y salas de conferencias.

"El personal de la universidad necesita poder planificar ahora cómo enseñarán y evaluarán a los estudiantes el próximo trimestre, pero al esperar hasta el último minuto para publicar la guía para enero, los ministros están ayudando a sembrar las semillas de la confusión que vimos en septiembre".

Informes adicionales de Press Association

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in