Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Funcionarios de salud advierten a los estadounidenses “no bajar la guardia” contra Covid-19

"Solo porque una vacuna podría estar en camino en cuestión de días, no debemos bajar la guardia", advierten funcionarios.

Via AP news wire
Domingo, 06 de diciembre de 2020 13:55 EST
Brote de coronavirus en California.
Brote de coronavirus en California. (Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved.)
Read in English

Con una vacuna COVID-19 tal vez a solo unos días de distancia en los Estados Unidos, la mayor parte de California se dirigió a otro cierre el domingo debido al brote creciente y los principales funcionarios de salud advirtieron a los estadounidenses que no es el momento de bajar la guardia.

"La vacuna es fundamental", dijo la Dra. Deborah Birx, coordinadora de respuesta al coronavirus de la Casa Blanca, en "Meet the Press" de NBC. “Pero no nos va a salvar de este aumento actual. Solo nosotros podemos salvarnos de este aumento actual."

Está previsto que un panel asesor de la Administración de Alimentos y Medicamentos acepte una solicitud el jueves para autorizar el uso de emergencia de la vacuna de Pfizer. Las vacunas podrían comenzar solo unos días después, aunque los suministros iniciales estarán racionados y no se espera que las vacunas estén ampliamente disponibles hasta la primavera.

Con Estados Unidos enfrentando lo que podría ser un invierno catastrófico, los altos funcionarios del gobierno advirtieron nuevamente a los estadounidenses que usen máscaras, practiquen el distanciamiento social y sigan otras medidas básicas, precauciones que el presidente Donald Trump y los miembros de la administración a menudo han despreciado.

“Escucho a miembros de la comunidad repitiendo como loros esas situaciones, repitiendo como loros que las máscaras no funcionan, repitiendo como loros que deberíamos trabajar hacia la inmunidad colectiva, repitiendo como loros que las reuniones no resultan en eventos de gran propagación”, dijo Birx. “Y creo que nuestro trabajo consiste en decir constantemente que esos son mitos, están equivocados y se puede ver la base de pruebas.”

Se culpa al virus de más de 280,000 muertes y más de 14.6 millones de infecciones confirmadas en los EE. UU. Los nuevos casos por día se han disparado a un máximo histórico de más de 190,000 en promedio.

Las muertes por día han aumentado a un promedio de más de 2,160, un nivel visto por última vez durante los días oscuros de abril, cuando el brote se centró en Nueva York. El número de estadounidenses que ahora están en el hospital con el coronavirus superó los 100,000 por primera vez en los últimos días.

En California, el primer lugar en promulgar un bloqueo en todo el estado la primavera pasada, se establecieron nuevas órdenes de permanencia en el hogar que entrarían en vigencia el domingo por la noche en el sur de California en gran parte del área de la Bahía de San Francisco y otras áreas.

El gobernador Gavin Newsom dijo que espera que la nueva orden de cierre sea la última que tenga que emitir, declarando que la vacuna ofrece "luz al final del túnel".

Una vez que las vacunas se ofrezcan ampliamente, podrían ofrecer una protección duradera contra COVID-19, dijo el director del esfuerzo de desarrollo de vacunas de Estados Unidos. El Dr. Moncef Slaoui dijo al "Estado de la Unión" de CNN que solo el tiempo lo dirá con certeza, pero que la eficacia de la vacuna podría durar "muchos, muchos años".

___

Los escritores de Associated Press Adam Beam y Kathleen Ronayne en Sacramento, California, y Hope Yen en Washington contribuyeron a esta historia.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in