Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Pfizer solo distribuirá la mitad de las vacunas Covid prometidas, dicen los informes

"La ampliación de la cadena de suministro de materias primas llevó más tiempo de lo esperado", dice portavoz. 

Justin Vallejo
Jueves, 03 de diciembre de 2020 18:58 EST
Covid-19 vaccine: Who will get it, when and how?
Read in English

El lanzamiento mundial de la primera vacuna Covid-19 se ha reducido a la mitad debido a retrasos inesperados que afectaron la producción y distribución.

Los informes de que Pfizer y su socio BioNTech's enviarán 50 millones de dosis para fines de 2020, por debajo de sus proyecciones originales de 100 millones, se producen después de que el Reino Unido se convirtió en el primer país occidental en otorgar una autorización de uso de emergencia para la vacuna.

“La ampliación de la cadena de suministro de materias primas tomó más tiempo de lo esperado”, dijo una portavoz de la compañía

Se espera que las primeras dosis de la vacuna Pfizer en los EE. UU. Se entreguen en Nueva York el 15 de diciembre y la vacuna Moderna le seguirá una semana después si ambas son aprobadas según lo programado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.

Pfizer mantuvo su objetivo de dosis de 100 millones hasta mediados de noviembre, cuando quedó claro que los obstáculos de la cadena de suministro eran demasiado grandes para el cronograma de fin de año.

El mes pasado comenzaron a surgir preocupaciones de que el envío por debajo de cero de las vacunas Covid-19 podría conducir a una falla generalizada de las dosis si la distribución "disfuncional" conduce a retrasos y caducidad.

Los expertos advirtieron que las condiciones extremas de congelación necesarias para mantener las vacunas representaban un grave riesgo para su efectividad, ya que los estados, el ejército, las aerolíneas, los camiones de carga y los servicios de salud se apresuran a transportar y administrar decenas de millones de dosis a todos los rincones del país. .

La vacuna de Pfizer debe permanecer a -94 grados Fahrenheit, mientras que la vacuna de Moderna debe permanecer a -4 grados Fahrenheit.

Con materiales peligrosos como el hielo seco necesarios para mantener el frío extremo, los requisitos de almacenamiento y temperatura podrían llevar a una ventana de entrega de cuatro días.

Para la vacuna de Pfizer, eso daría una ventana de seis días para administrar hasta 5,000 dosis, o 833 por día, antes de que la solución de almacenamiento de la compañía se caliente demasiado y las dosis pierdan efectividad.

"Llegamos tarde", dijo al Journal una persona directamente involucrada en el desarrollo de la vacuna Pfizer. “Algunos de los primeros lotes de materias primas no cumplieron con los estándares. Lo arreglamos, pero se nos acabó el tiempo para cumplir con los envíos proyectados para este año ".

Si bien Pfizer no cumplirá con su objetivo para 2020, están programados para cubrir el déficit de 50 millones en 2021 a medida que la producción escala para crear 1.300 millones de dosis para fines del próximo año, según el informe del Journal .

Las fuentes no confirmaron al punto de venta si la escasez de materias primas de proveedores estadounidenses y europeos era responsable de los retrasos a medida que aumentaban la producción.

Las vacunas tradicionales suelen contener pequeños fragmentos del organismo que causa la enfermedad junto con conservantes, proteínas y diluyentes.

Pero la vacuna Covid de Pfizer, técnicamente llamada BNT162b2, se basa en una tecnología de ARNm experimental que contiene fragmentos del código genético de la proteína del pico del coronavirus que le dice a las células del cuerpo que produzcan un pequeño facsímil de esa proteína del pico.

Eso activa el sistema inmunológico para producir anticuerpos. La vacuna también contiene cubiertas grasas creadas sintéticamente, llamadas nanopartículas lipídicas, para proteger las frágiles moléculas de ARNm.

"Para este, todo sucedió simultáneamente", dijo al Journal  la persona familiarizada con el desarrollo de Pfizer. “Comenzamos a configurar la cadena de suministro en marzo, mientras aún se estaba desarrollando la vacuna. Eso es totalmente sin precedentes ".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in