Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Captan a estudiantes en plena fiesta dentro de una residencia universitaria

Los estudiantes podrían enfrentar la expulsión

Andy Gregory
Miércoles, 30 de septiembre de 2020 16:52 EDT
Las imágenes publicadas en las redes sociales mostraron a los estudiantes de fiesta en la Casa Arundel de la Universidad de Coventry.
Las imágenes publicadas en las redes sociales mostraron a los estudiantes de fiesta en la Casa Arundel de la Universidad de Coventry. (Twitter screengrab)
Read in English

Alrededor de 200 personas han sido filmadas de fiesta en un alojamiento para estudiantes , ya que algunas universidades advirtieron que las personas atrapadas en una infracción grave de las reglas del coronavirus podrían enfrentar la expulsión.

La policía dijo que asistieron a una gran reunión en los pasillos de la Universidad de Coventry en las primeras horas del martes por la mañana.

Las imágenes mostraron a decenas de personas en una sala común en Arundel House, cerca del campus principal de la universidad, cantando mientras un puñado bailaba en una mesa de ping pong en el centro de la multitud abarrotada.

Después de un verano de caos en los resultados de los exámenes e incertidumbre sobre cómo operarían las universidades durante la pandemia, los estudiantes ahora se encuentran en riesgo de ser encerrados en su nuevo alojamiento.

En eventos calificados como "completamente evitables" por la Unión de Universidades y Colegios, los brotes rápidamente comenzaron a surgir cuando los estudiantes se mudaron a un alojamiento, lo que provocó que miles de estudiantes se vieran obligados a aislarse por sí mismos.

Los estudiantes de algunas universidades inglesas ahora han sido amenazados con la expulsión si desobedecen las restricciones, reveló The Independent el martes, con la Universidad Metropolitana de Manchester, la Universidad de Newcastle y la Universidad de Surrey entre quienes advierten que las infracciones extremas podrían provocar la terminación de la educación de los estudiantes.

En un comunicado, la Universidad de Coventry dijo que tomaría las "medidas apropiadas" contra los estudiantes que fueran sorprendidos incumpliendo las reglas, pero no aclaró más.

“Estamos profundamente preocupados por las escenas del video y condenamos enérgicamente las flagrantes violaciones de las reglas y otras pautas, ya que ponen en riesgo la salud de nuestros estudiantes, colegas y las comunidades en las que estamos ubicados”, dijo un portavoz.

“Hemos introducido un código de conducta para los estudiantes y lo hemos compartido ampliamente con ellos antes del fin de semana. Este código de conducta deja en claro que el incumplimiento de los requisitos de salud, seguridad y bienestar de la universidad y el gobierno constituirá una violación de las regulaciones disciplinarias de la universidad y puede tratarse como una cuestión de mala conducta.

"Si se determina que alguno de los involucrados en el video es estudiante de la Universidad de Coventry y no cumple con el código de conducta, tomaremos las medidas necesarias".

La policía de Coventry dijo que estaban examinando CCTV y que tomarían medidas si la evidencia mostraba que la fiesta había sido un evento planeado.

La administración del alojamiento acordó cerrar algunas áreas comunes y aumentar la seguridad, dijo la policía, y agregó que se instalaría un puesto con información de seguridad en el edificio para "reiterar las regulaciones de Covid-19 y las consecuencias si se incumplen esas regulaciones".

Al mostrar las imágenes y preguntarle si era "la consecuencia inevitable de encerrar a cientos de jóvenes", el secretario de negocios Alok Sharma le dijo a BBC Breakfast: "Este ha sido un momento muy, muy difícil para los jóvenes Volviendo a algún sentido de normalidad, no podemos simplemente encerrar a la gente para siempre.

“Las universidades están abiertas, los estudiantes han regresado y, por supuesto, les pedimos, al igual que pedimos al resto de la población, que sigan las reglas, sigan la guía y actúen con responsabilidad, y en última instancia, esto es por su propio bien, y espero que la gente haga eso ".

Un portavoz de la Universidad de Coventry agregó: “La gran mayoría de nuestros estudiantes son adultos sensibles y se están tomando el coronavirus muy en serio.

“Muchos de ellos son de las comunidades en las que se encuentran nuestros campus y quieren protegerse a sí mismos, a sus amigos y seres queridos. Cientos de nuestros estudiantes en cursos de salud trabajaron en salas y ambulancias del NHS durante el pico de la pandemia.

“En nuestros cinco campus, hemos implementado medidas de seguridad de acuerdo con los consejos del gobierno y estamos en diálogo constante con los funcionarios locales de salud pública y otras agencias y universidades.

“Estamos enviando mensajes regularmente a nuestros colegas y estudiantes para reforzar la importancia de seguir todas las reglas y leyes diseñadas para ayudar a prevenir la propagación de Covid-19 y tenemos estudiantes embajadores en lugares clave del campus para recordarles a aquellos que se olvidan de cumplir con el distanciamiento social o cubrebocas.

"También estamos alentando activamente el uso de la aplicación NHS Covid-19 para ayudar a nuestro proceso de seguimiento y localización".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in