Trump admits downplaying coronavirus danger 'to reduce panic'

Trump admite que minimizó el peligro del coronavirus para “evitar el pánico”

El presidente admitió al periodista que sabía que el virus se transmitía por el aire y era más mortal que una gripe

John T. Bennett@BennettJohnT
jueves 10 septiembre 2020 00:57
Read in English

Donald Trump, en una admisión notable, dice que minimizó públicamente la gravedad del coronavirus, pero solo en un intento de "reducir el pánico".

“Si dijo para reducir el pánico, tal vez sea así”, dijo el presidente cuando se le preguntó acerca de los comentarios que le hizo al periodista Bob Woodward para un próximo libro. "Es solo otro éxito político".

Trump dijo a los reporteros que le dijo a Woodward una cosa y al pueblo estadounidense otra, porque ser honesto en público significaría "vas a tener problemas mayores".

“No quiero que la gente se asuste”, dijo. "Queremos mostrar confianza, queremos mostrar fuerza".

Trump respondió a las críticas que se acumularon durante todo el día, diciendo que sentía que él y su equipo "tenían que mostrar calma".

“Lo último que podemos mostrar es pánico o emoción o miedo”, dijo al final de un evento en su lista en expansión de conservadores que podrían ser nominados a la Corte Suprema si gana la reelección.

Mientras su administración a principios de la primavera luchaba por explicar a la gente cómo se propaga el virus, Trump fue claro en una conversación con Woodward.

"Esto es algo mortal", dijo Trump al periodista del Washington Post el 7 de febrero.

“Simplemente se respira el aire y así se pasa”, agregó el presidente durante la llamada telefónica. “Y eso es muy complicado. Eso es muy delicado. También es más mortal que incluso su intensa gripe ".

Los ayudantes de Trump tienen razón en que dijo desde el podio de la Casa Blanca a principios de este año que hasta 200.000 estadounidenses podrían morir a causa del virus respiratorio.

Pero el presidente también ha dicho una y otra vez que un día simplemente "desaparecerá" y "se irá" - una vez dijo que el calentamiento de las temperaturas de primavera y verano lo erradicaría - mientras empuja a los estados a reabrir su economía y sus escuelas.

Biden respondió que los expertos le han dicho a su campaña que se habrían salvado más de 30.000 vidas si el presidente hubiera sido más honesto a principios de la primavera. Al menos 190.455 personas han muerto en suelo estadounidense por el coronavirus, según la Universidad Johns Hopkins.

Los legisladores republicanos no se apresuraron a defender al presidente republicano.

Pero el senador John Kennedy de Luisiana dijo, “estos libros que te atrapan realmente no me interesan. Habrá otro mañana ".

Su estado se vio muy afectado desde el inicio del brote del virus. Le dijo a CNN que la Administración Trump les dio a los funcionarios de Luisiana todo lo que solicitaron.

"Trabajamos muy de cerca para tratar de ayudar a las pequeñas empresas", dijo, y agregó que expertos como los citados por My Biden: "No le doy mucho crédito a eso".

Cuando Trump le dijo a Woodward más claramente que el virus viajó por el aire, el senador republicano trató de esquivar la pregunta. Cuando se le presionó, dijo que "ser es actuar" y no juzga a los funcionarios de Washington "por lo que dicen".

'Vete'

Durante una visita al Capitolio en la época de su llamada de principios de febrero con Woodward, el presidente instó a los estadounidenses a permanecer "tranquilos" y predijo, sin ofrecer pruebas de apoyo, que el virus "desaparecería".

Otros demócratas criticaron las palabras que se pueden escuchar con claridad a Trump en las grabaciones realizadas por Woodward con el permiso del presidente.

"Las propias palabras del presidente explican la devastadora verdad: Trump era plenamente consciente de la naturaleza catastrófica del coronavirus, pero ocultó los hechos y se negó a tomar en serio la amenaza, dejando a todo nuestro país expuesto y desprevenido", dijo la presidenta de la Cámara de Representantes del Congreso, Nancy Pelosi. "Más de 6 millones de estadounidenses han sido infectados, 190,000 han muerto y decenas de millones están desempleados y en riesgo de pasar hambre y quedarse sin hogar. Gran parte de este dolor podría haberse evitado, pero el presidente Trump se negó a decir la verdad o actuar para proteger al pueblo estadounidense. Es horroroso costo de la desinformación y la negligencia de Trump en las vidas de las familias en duelo y en nuestra economía es una tragedia nacional histórica.

"Incluso ahora, el presidente todavía se niega a escuchar la ciencia y tomar las medidas necesarias para aplastar el virus y proteger las vidas y los medios de subsistencia del pueblo estadounidense", agregó. “Debemos tener un plan estratégico basado en la ciencia para derrotar al coronavirus, como se adelanta en la ”Ley de Héroes" (aprobada por la Cámara) que los republicanos del Senado continúan bloqueando".

Al comparecer en un evento de campaña en Michigan, Biden dijo: "Su incapacidad para actuar no solo costó vidas, sino que hizo que nuestra economía cayera en picada, lo que le costó el sustento a millones más de estadounidenses. Esta es una recesión creada por la negligencia de Donald Trump, y incapacidad para este trabajo. ¿Cuántas escuelas no están abiertas en este momento? ¿Cuántos niños están comenzando un nuevo año escolar de la misma manera que terminaron el anterior: en casa? ¿Cuántos padres se sienten abandonados y abrumados?

"¿Cuántos trabajadores de primera línea están agotados y llevados al límite? ¿Cuántas familias extrañan a un ser querido en la mesa de la cena debido a sus fracasos? Es más que despreciable", agregó. "Es una negligencia y una vergüenza".