Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Un día después del veredicto de Chauvin, policía asesina a hombre negro en Carolina del Norte

Se llamó a las fuerzas del orden para registrar la propiedad y le dispararon al hombre mientras se alejaba de los oficiales

Gustaf Kilander
Miércoles, 21 de abril de 2021 17:49 EDT
El alguacil del condado aborda el tiroteo fatal “trágico” de Andrés Brown por un oficial de policía
Read in English

Un hombre de Carolina del Norte fue asesinado a tiros por la policía que había sido llamada para registrar su propiedad.

La policía llegó al lugar la madrugada del miércoles. Los familiares identificaron al hombre como Andrew Brown, de 40 años.

Brown, un hombre negro y padre de 10 hijos, recibió un disparo de la policía alrededor de las 8:30 a.m. mientras se alejaba de los oficiales en Elizabeth City, según testigos. La ciudad se encuentra en la parte noreste del estado en la costa atlántica.

El Departamento del Sheriff del condado de Pasquotank dijo en un comunicado: "Durante la ejecución de la orden de registro, un ciudadano que estaba sujeto a la orden de registro recibió un disparo y resultó herido de muerte".

Los vecinos dicen que escucharon entre seis y ocho disparos. La familia de Brown declaró que no portaba un arma y que no lastimó a nadie, informó el medio local WAVY.

La investigación será asumida por la Oficina de Investigaciones del Estado de Carolina del Norte. El consejo de la ciudad ha convocado una reunión de emergencia que se realizará el miércoles por la noche.

La muerte de Brown se produce en medio de grandes tensiones en todo el país, ya que el martes el ex oficial Derek Chauvin fue declarado culpable del asesinato de George Floyd el 25 de mayo de 2020.

Alrededor de 20 minutos antes del anuncio del veredicto de culpabilidad en Minneapolis, la policía de Columbus, Ohio, disparó y mató a una niña negra de 16 años que supuestamente portaba un cuchillo y se enfrentaba a otra niña.

"El alguacil debe dirigirse a estas personas", dijo Keith Rivers, presidente de la NAACP del condado de Pasquotank, refiriéndose a un grupo de personas que se habían reunido en la calle del Brown.

“A la luz de todo lo que está sucediendo en Estados Unidos con los disparos de hombres negros desarmados, vine para asegurarme de que los hechos se difundan claramente”, agregó Rivers.

Los lugareños se reunieron en el lugar para documentar lo que sucedió, protestar por el tiroteo y llorar la pérdida de Brown.

La policía formó una línea para bloquear el área donde murió Brown. Su cuerpo fue colocado bajo una carpa azul y permaneció allí horas después del tiroteo.

Rivers agregó a WAVY que la policía actuó como si estuvieran en "modo de disturbios" después del tiroteo letal.

Leer más: Barack Obama pide “reformas concretas” tras el veredicto de Derek Chauvin

Una pariente, Jadine Hampton, le dijo a Heavy que Brown era "un gran narrador de historias como un comediante" y "un padre maravilloso, que empujó a sus hijos a ser estudiantes del cuadro de honor a pesar de que nunca terminó la escuela".

El concejal de la ciudad de Elizabeth, Darius Horton, dijo a 13News Now : "Hay mucha especulación...Exigimos respuestas aquí, por eso hemos sido elegidos para hablar con la gente, para darles respuestas".

El alguacil Tommy Wooten dijo que “ha sido un día trágico” y prometió que su departamento sería transparente durante una conferencia de prensa el miércoles por la tarde. Agregó que fue un diputado del condado de Pasquotank quien disparó su arma y que hay imágenes de la cámara del cuerpo del incidente.

WAVY informó que el fiscal de distrito de Carolina del Norte, Andrew Womble, dijo que quería respuestas precisas, no respuestas rápidas, y que no se apresurará a juzgar.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in