Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Barack Obama pide “reformas concretas” tras el veredicto de Derek Chauvin

El expresidente hace eco de las demandas de “justicia verdadera” tras los veredictos de culpabilidad

Alex Woodward
Miércoles, 21 de abril de 2021 08:44 EDT
Júbilo y dolor en Mineápolis tras la condena a Derek Chauvin por el asesinato de George Floyd
Read in English

El expresidente Barack Obama dijo que el jurado en el juicio de Derek Chauvin por el asesinato de George Floyd "hizo lo correcto" al encontrar al exoficial de policía de Minneapolis culpable de los tres cargos en su contra.

"Pero la verdadera justicia requiere mucho más", dijo en un comunicado conjunto con la exprimera dama Michelle Obama tras el veredicto del martes.

Pidió "reformas concretas" a la policía y la eliminación de los prejuicios raciales del sistema de justicia penal de la nación.

“Michelle y yo enviamos nuestras oraciones a la familia Floyd, y apoyamos a todos aquellos que están comprometidos a garantizar a todos los estadounidenses la medida de justicia que se le ha negado a George y a tantos otros”, aseveró.

El ahora exoficial de policía de Minneapolis, Chauvin, fue declarado culpable de asesinato en segundo grado, asesinato en tercer grado y homicidio en segundo grado. Podría enfrentar hasta 40 años de prisión.

El veredicto siguió después de tres semanas de testimonio y nueve horas de deliberación, casi un año después de la muerte de Floyd el 25 de mayo de 2020, capturado en un video doloroso que impulsó un movimiento de protesta internacional para responsabilizar a la policía por los asesinatos de personas negras.

Leer más: De Breonna y Tamir a Eric: ¿Qué ha pasado con los policías que mataron a personas negras?

Un jurado de 12 personas escuchó a 45 testigos en total, incluidos 38 de la fiscalía y siete de la defensa.

Obama escribió: Durante casi un año, la muerte de George Floyd bajo la rodilla de un oficial de policía ha repercutido en todo el mundo, inspirando murales y marchas, provocando conversaciones en las salas de estar y nueva legislación. Pero siempre ha quedado una pregunta más básica: ¿se haría justicia?

Agregó que "la verdadera justicia es mucho más que un solo veredicto en un solo juicio".

“La verdadera justicia requiere que aceptemos el hecho de que los afroamericanos son tratados de manera diferente, todos los días”, dijo. “Requiere que reconozcamos que millones de nuestros amigos, familiares y conciudadanos viven con el temor de que su próximo encuentro con las fuerzas del orden público sea el último. Y requiere que hagamos el trabajo, a veces ingrato, a menudo difícil, pero siempre necesario, de hacer de la América que conocemos más como la América en la que creemos”.

El expresidente dijo que el veredicto estaba "lejos de ser un paso suficiente" en el "camino hacia la justicia".

“No podemos descansar”, dijo. “Tendremos que seguir adelante con las reformas concretas que reducirán y, en última instancia, eliminarán los prejuicios raciales en nuestro sistema de justicia penal. Tendremos que redoblar los esfuerzos para ampliar las oportunidades económicas para aquellas comunidades que han estado marginadas durante demasiado tiempo ”.

Su llamada sigue las demandas de los miembros del Caucus Negro del Congreso y los legisladores demócratas, haciendo eco de las exigencias de los organizadores y activistas que han impulsado durante décadas reformas significativas a la policía y medidas para abordar las crisis sistémicas en el sistema de justicia penal de la nación.

Inmediatamente después del veredicto del martes, los legisladores negros en el Capitolio dijeron que el veredicto era responsabilidad pero no justicia.

“Para nosotros, la justicia está salvando vidas”, señaló la representante estadounidense Cori Bush.

El fiscal general de Minnesota, Keith Ellison, el primer fiscal general negro del estado, también pidió "justicia verdadera" después de que se anunció el veredicto.

Ellison mencionó que la justicia debería incluir una "transformación social que diga que nadie está por encima de la ley y nadie está por debajo de ella", con un legado de "cambio social duradero y sistémico".

Dijo que el trabajo de esta generación es transformar la policía en "una que sea empática, compasiva y afirmativa", siguiendo la decisión de un jurado que ha creado una "apertura poderosa para nuevas relaciones y para deshacerse de las viejas prácticas".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in