Inmigrantes arrestados “temen por sus vidas” debido portadores de covid no son trasladados a falta de espacio

Ministerio del Interior del Reino Unido acusado de “anteponer la agenda política a la de salud pública”

May Bulman
martes 17 agosto 2021 05:31

Chile alivia restricciones de Covid-19

Read in English

Las personas en un centro de deportación del Reino Unido, dicen que temen por sus vidas después de que se supo que más de una docena dieron positivo por coronavirus, pero no se les trasladará a otras unidades porque "no hay espacio" para hacerlo.

El Ministerio del Interior ha sido acusado de priorizar los vuelos de deportación masiva, sobre la salud pública ya que continúa deteniendo a personas en el centro de deportación de Colnbrook , cerca de Heathrow a pesar de un brote creciente de covid en las instalaciones.

Hace una semana se supo que al menos dos personas habían dado positivo por covid, en el centro antes de un vuelo chárter programado a Jamaica. El vuelo continuó a pesar de las preocupaciones de que las personas a bordo pudieran haber estado en contacto con personas infectadas.

The Independent entiende que el virus ahora se ha propagado en el centro, con informes de que al menos 17 personas han dado positivo en una sola unidad.

Si bien las personas que tenían el virus fueron trasladadas previamente a otra unidad para autoaislarse, este procedimiento ya no se sigue y en cambio, la unidad se trata como un hogar, lo que significa que todos los detenidos tienen que compartir instalaciones como duchas. El Ministerio del Interior dijo que esto estaba en línea con las pautas del gobierno.

Mientras tanto, se dice que el Ministerio del Interior está trasladando nuevas personas a otras unidades en el centro, antes de un vuelo chárter a Nigeria y Ghana programado para la próxima semana.

Javaun Simpson de 25 años, que debía ser deportado a Jamaica la semana pasada pero le cancelaron su boleto, dijo a The Independent : “Los oficiales nos dijeron ayer que 17 personas en esta unidad dieron positivo, pero no nos dijeron nada en la OMS”.

“Las personas que dieron positivo en la prueba deberían haber sido trasladadas, pero nos dicen que las otras unidades están llenas, por lo que no tienen espacio. Están llenando unidades, cuando saben que hay casos de covid en nuestra unidad. Necesitamos ese espacio. Cuando se enteraron de que había casos de covid, deberían haber dejado de traer gente".

Leer más: Psaki y Biden toman días libres mientras Afganistán cae ante talibanes

Simpson, que se hizo una prueba de PCR el viernes y aún no ha recibido el resultado, dijo que las personas que dieron positivo todavía caminaban y usaban instalaciones compartidas, incluido un hombre que lava la ropa de los 43 detenidos en la unidad y todavía está llevando a cabo este trabajo.

“Ayer tuve que decirle a uno de los detenidos que lo tiene que se quede en su habitación. Caminaba arriba y abajo, tocando manijas y todo, no está bien, no nos están cuidando aquí”, dijo Simpson.

"Todos están preocupados, todos temen por sus vidas y no se hace nada".

Otro detenido, Michael White de 48 años que sufre de asma, dijo: “Tengo miedo, la enfermera me tomó la presión arterial ayer y estaba por las nubes. Estoy muy preocupado de que el coronavirus me vaya a matar. No podré respirar correctamente".

Karen Doyle, del grupo de campaña “Movement for Justice”, dijo que el Ministerio del Interior se estaba comportando "de manera peligrosa e irresponsable" y "anteponía su agenda política a las vidas humanas y la salud pública".

Ella agregó: “El Ministerio del Interior minimizó deliberadamente este brote de covid y mintió al gobierno jamaicano sobre las pruebas solo para seguir adelante con esa carta, independientemente del riesgo para los detenidos, el personal y la gente de Jamaica.

“Ahora está claro que el covid se está extendiendo por Colnbrook, sin embargo, todavía se está moviendo a los detenidos y se están trayendo nuevos detenidos antes de más vuelos chárter.

"Nigeria, Zimbabwe y todos los países que aceptan estos vuelos chárter deberían hacer preguntas serias y dar prioridad a la seguridad de su gente al negarse a aceptar estos vuelos".

Un portavoz del Ministerio del Interior dijo: “No nos disculpamos por tratar de expulsar a criminales extranjeros peligrosos y a aquellos que no tienen derecho a permanecer en el Reino Unido”.

"Nos tomamos muy en serio el bienestar de los detenidos bajo nuestro cuidado y trabajamos en estrecha colaboración con nuestros proveedores y con “Public Health England”, para garantizar que se sigan de cerca todos los consejos médicos y que las personas se aíslen cuando sea necesario".

Un portavoz de “Mitie”, la firma privada contratada para administrar Colnbrook, dijo: “La seguridad y el bienestar de nuestros empleados y personas detenidas es siempre nuestra prioridad y contamos con medidas sólidas para garantizar un entorno seguro para todos.

"Esto incluye evaluaciones y procedimientos de riesgo detallados, incluido el aislamiento de las personas que dieron positivo en la prueba de covid, que se han desarrollado de acuerdo con las últimas directrices gubernamentales".