Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Coronavirus: Boston retrasa reapertura de escuelas ante aumento de casos

El alcalde Marty Walsh detalló que los menores de preescolar y jardín de niños comenzarán con sus clases presenciales el 22 de octubre

Via AP news wire
Miércoles, 07 de octubre de 2020 12:20 EDT
La tasa de positividad en las pruebas de Covid en la ciudad aumentó a un 4%
La tasa de positividad en las pruebas de Covid en la ciudad aumentó a un 4% (Getty Images)
Read in English

La siguiente fase del plan de reapertura de las Escuelas Públicas de Boston se retrasó el miércoles porque la tasa de positividad del coronavirus de la ciudad ha aumentado más del 4%, dijo el miércoles el alcalde Marty Walsh.

"Creemos que es prudente en este momento detener el plan de reapertura de la escuela", dijo Walsh en una conferencia de prensa.

Los menores en edad preescolar y jardín de niños que estaban programados para reportarse a la escuela la semana del 15 de octubre comenzarán ahora el 22 de octubre, dijo Walsh, aunque agregó que la fecha depende de cómo se desarrollen los datos del virus entre ahora y entonces.

Lo calificó como una decisión difícil, dados los beneficios de la instrucción en persona.

“Entiendo la importancia de tener escuela para nuestros jóvenes”, dijo.

El aprendizaje remoto comenzó el 21 de septiembre y las familias pudieron optar por el aprendizaje híbrido programado para comenzar este mes.

A algunos estudiantes, incluidos los que tienen necesidades especiales, los estudiantes de inglés, los que se encuentran sin hogar y los que están bajo el cuidado del estado, ya se les ha permitido regresar a clases presenciales. Se seguirán enseñando en persona, dijo el alcalde.

“Para muchos de estos estudiantes, no estar en la escuela presenta un riesgo que no se puede mitigar de la forma en que se puede mitigar el riesgo de COVID”, dijo Walsh. "El riesgo de retroceder, es muy difícil de recuperar".

Los grados 4 al 8 ahora están programados para hacer la transición a un modelo híbrido la semana del 5 de noviembre y los grados 9 al 12 la semana del 16 de noviembre. El distrito tiene aproximadamente 54,000 estudiantes en 125 escuelas.

Massachusetts se encuentra entre los estados más afectados, con al menos 9,323 muertes por COVID-19 y más de 133,300 casos confirmados.

Ha habido más de 17,700 casos y 764 muertes solo en Boston hasta el martes, según Marty Martínez, jefe de servicios humanos y de salud de la ciudad.

La tasa de positividad promedio para los siete días que terminaron el sábado alcanzó el 4.1%, la más alta desde principios de junio, dijo Martínez.

El Boston Teachers Union acogió con satisfacción la decisión de Walsh, pero pidió que la ciudad haga más para garantizar que las escuelas de la ciudad sean seguras.

“A la luz de la tasa de positividad superior al 4%, consistente y en parte como resultado de las tendencias preocupantes a nivel estatal y nacional en la propagación de COVID-19, apoyamos el aplazamiento de la ampliación del aprendizaje en persona dentro de las Escuelas Públicas de Boston que el alcalde anunció hoy", dijo la presidenta del sindicato Jessica Tang en un comunicado.

Hizo un llamado a la ciudad para que divulgue los resultados de las pruebas escolares de calidad del aire y solicitó inspecciones independientes de las instalaciones para garantizar la seguridad de los estudiantes, el personal y los padres.

Las escuelas de la ciudad están "seguras y listas" para los estudiantes, dijo la superintendente Brenda Cassellius en la conferencia de prensa del miércoles.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in