Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Jubilados se manifiestan en Bielorrusia contra el presidente Lukashenko

Los ciudadanos marcharon por las calles de la ciudad llevando flores y gritando a Lukashenko "¡Vete!".

Via AP news wire
Lunes, 19 de octubre de 2020 13:36 EDT
Cerca de 14.900 personas han sido detenidas desde las elecciones y 91 de ellas
han sido declaradas presas políticas
Cerca de 14.900 personas han sido detenidas desde las elecciones y 91 de ellas han sido declaradas presas políticas
Read in English

Unos 3.000 jubilados se manifestaron en la capital bielorrusa de Minsk por tercer lunes consecutivo para exigir la dimisión del presidente Alexander Lukashenko.  

Los ciudadanos marcharon por las calles de la ciudad llevando flores y gritando a Lukashenko "¡Vete!" después de la votación del 9 de agosto que fue ampliamente considerada como manipulada.

"¿Cuántas abuelas se necesitan para expulsar a un abuelo?" decía una pancarta sostenida por los manifestantes, en referencia al presidente de 66 años.

Los jubilados pro-Lukashenko también se manifestaron en la capital. Unas 2.000 personas, muchos de los cuales eran hombres con uniformes militares y de las fuerzas de seguridad, llegaron a la Plaza de la Independencia con banderas nacionales y pancartas que decían: "Por la paz, la prosperidad y los valores tradicionales". Los medios locales informaron que algunos habían sido trasladados en autobús al mitin en lo que parecía ser un esfuerzo organizado.

Lukashenko, que ha dirigido el país durante 26 años, fue declarado ganador de las elecciones con el 80% de los votos. Su principal oponente, Sviatlana Tsikhanouskaya, obtuvo solo el 10% y se negó a reconocer los resultados como válidos, diciendo que habían sido manipulados.

Decenas de miles de ciudadanos han estado protestando regularmente en Minsk y otras ciudades desde la votación, exigiendo que Lukashenko renuncie. Durante las manifestaciones más grandes se llegaron a juntar más de 200.000 personas.

Las autoridades intentaron dispersar a la multitud en su mayoría pacífica con porras, granadas paralizantes y cañones de agua, y han realizado detenciones masivas. El lunes pasado, el Ministerio del Interior del país amenazó con usar armas de fuego contra ellos "si es necesario", y dijo que las manifestaciones "se han organizado y se han vuelto extremadamente radicales".  

Sin embargo, las manifestaciones han continuado a pesar de la represión. Más de 50.000 personas se reunieron en Minsk el domingo para una marcha contra el gobierno, según el centro de derechos humanos Viasna. El Ministerio del Interior informó que 280 manifestantes fueron detenidos el domingo, 215 de ellos en Minsk.  

Según Viasna, cerca de 14.900 personas han sido detenidas desde las elecciones y 91 de ellas han sido declaradas presas políticas. Entre los detenidos se encuentran varios periodistas que cubrieron las protestas. Este lunes fueron condenados a pasar de 13 a 15 días en cárcel.

Tsikhanouskaya, que está exiliada en Lituania después de abandonar el país por temor a su seguridad, ha amenazado con convocar una huelga nacional a menos que Lukashenko renuncie, libere a los presos políticos y detenga la represión de los manifestantes.

"Si nuestras demandas no se cumplen para el 25 de octubre, todo el país tomará las calles pacíficamente", dijo en un comunicado la semana pasada. “El 26 de octubre comenzará una huelga nacional de todas las empresas, todas las carreteras estarán bloqueadas, las ventas en las tiendas estatales colapsarán”.

Dijo que las autoridades liberaron a Ilya Salei, abogada de su principal asociada, Maria Kolesnikova, de la detención.

Kolesnikova fue encarcelada el mes pasado por cargos de socavar la seguridad del estado, lo que podría conllevar una pena de prisión de cinco años si es declarado culpable. Salei también fue detenido por el mismo cargo.

El lunes, las autoridades liberaron de la cárcel a Vitaly Shklyarov, un consultor político ruso que también tiene la ciudadanía bielorrusa, y Lilia Vlasova, un miembro prominente del Consejo de Coordinación de la oposición formado para impulsar una transición de poder. Ambos fueron detenidos a principios de este año y permanecerán bajo arresto domiciliario.

El consejo, cuyos miembros prominentes fueron arrestados u obligados a abandonar el país, dijo en un comunicado que todos los recientemente liberados "siguen siendo presos políticos" porque los cargos en su contra no han sido retirados.

“Solo la liberación de todos los presos políticos y el fin de la persecución de las personas por sus opiniones políticas puede ser un paso hacia el comienzo de la resolución de la crisis política”, se lee en el comunicado.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in