Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

EEUU: Juez sopesa liberar a Ábrego García de la cárcel; el ICE promete deportarlo

Travis Loller,Ben Finley
Miércoles, 16 de julio de 2025 12:33 EDT
EEUU-DEPORTADO POR ERROR
EEUU-DEPORTADO POR ERROR (AP)

Un juez federal en Tennessee podría decidir el miércoles si libera a Kilmar Ábrego García de la cárcel para esperar su juicio por cargos de tráfico de personas, una decisión que podría permitir a la administración del presidente Donald Trump intentar deportar por segunda vez al trabajador de la construcción de Maryland.

Los abogados del Departamento de Justicia han dicho que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) detendrá a Ábrego García si es liberado. Los funcionarios del ICE han dicho que iniciarán procedimientos de deportación contra el salvadoreño y posiblemente intentarán enviarlo a un tercer país como México o Sudán del Sur.

Ábrego García se convirtió en un punto de conflicto por las políticas de inmigración del republicano Trump cuando fue deportado erróneamente a su natal El Salvador en marzo. Esa expulsión violó una orden de 2019 de un juez federal de inmigración que impedía deportar a Ábrego García a El Salvador porque probablemente enfrenta amenazas de violencia de pandillas allí.

La administración Trump afirma que Ábrego García pertenecía a la pandilla MS-13, aunque no se le han presentado cargos y él niega dicha acusación. Ante la creciente presión y una orden de la Corte Suprema, la administración Trump devolvió a Ábrego García a Estados Unidos el mes pasado para enfrentar los cargos de tráfico, que sus abogados han calificado de "absurdos".

El juez federal de distrito, Waverly D. Crenshaw Jr., programó una audiencia en Nashville para considerar la cuestión de liberar a Ábrego García de la cárcel para esperar su juicio.

Waverly revisará la orden del mes pasado de la jueza federal, Barbara Holmes, en Nashville para liberar a Ábrego García. Holmes determinó que Ábrego García no representaba un riesgo de fuga ni un peligro para la comunidad y estableció varias condiciones para su liberación, incluyendo el uso de un brazalete en el tobillo y vivir con su hermano en Maryland.

Waverly programó la audiencia del miércoles tras una moción de los fiscales federales para revocar la orden de liberación de Holmes. Los fiscales argumentan que Ábrego García podría fugarse y es un peligro para la comunidad.

Holmes ha mantenido a Ábrego García en la cárcel a petición de sus abogados por preocupaciones de que la administración Trump intente deportarlo al ser liberado. Los abogados pidieron a Holmes que lo mantuviera en la cárcel hasta la audiencia del miércoles ante Waverly para revisar su orden de liberación.

El caso de tráfico se origina en una parada de tráfico en 2022 por exceso de velocidad, durante la cual Ábrego García conducía un vehículo con nueve pasajeros. La policía en Tennessee sospechó de tráfico de personas, pero se le permitió seguir su camino.

Ábrego García vivió y trabajó en Maryland durante más de una década, dedicándose a la construcción y formando una familia. Su esposa, Jennifer Vasquez Sura, quien es estadounidense, demandó a la administración Trump en un tribunal federal en Maryland por la deportación errónea de su esposo en marzo, mientras intenta prevenir cualquier intento de expulsarlo nuevamente.

Los abogados de Ábrego García han pedido a la jueza federal, Paula Xinis, en Maryland que ordene al gobierno enviarlo a Maryland si es liberado en Tennessee, una solicitud que busca prevenir su expulsión antes del juicio.

En el tribunal el viernes, los abogados de Ábrego García también pidieron al menos una retención de 72 horas que impida su deportación inmediata. El abogado Andrew Rossman dijo que era una "protección crítica fundamental" necesaria para prevenir una posible violación flagrante de los derechos al debido proceso.

Xinis no dictó sentencia desde el estrado el viernes, pero dijo que emitiría una orden antes de la audiencia de Waverly el miércoles.

Si Ábrego García es liberado bajo custodia de ICE, sus abogados han prometido luchar contra los esfuerzos de expulsión dentro del sistema de tribunales de inmigración de Estados Unidos, que forman parte del Departamento de Justicia.

____

Finley informó desde Norfolk, Virginia.

____

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in