Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Primer ministro confirma que Albania repatriará a familiares de soldados en Siria

El primer ministro albanés dice que cuatro niños y una mujer, todos relacionados con ciudadanos albaneses que se unieron a grupos extremistas islamistas que luchan en Siria e Irak, están siendo repatriados de un campamento sirio.

Via AP news wire
Lunes, 26 de octubre de 2020 17:06 EDT
Líbano.
Líbano.
Read in English

El primer ministro de Albania dijo el lunes que cuatro niños y una mujer, todos relacionados con ciudadanos albaneses que se unieron a grupos extremistas islamistas que luchan en Siria e Irak, están siendo repatriados de un campamento sirio.

Edi Rama dijo a The Associated Press en una entrevista telefónica desde Beirut, Líbano, que el regreso de los cinco fue arreglado después de negociaciones de 12 meses, y que su gobierno también esperaba asegurar la repatriación de otros ciudadanos albaneses atrapados en Siria en circunstancias similares.

Los cinco fueron llevados a Beirut el lunes, donde Rama cenó con ellos, y debían volar de regreso a la capital albanesa de Tirana el martes.

"Ha sido un año de trabajo complicado", dijo Rama, quien se negó a proporcionar detalles sobre las negociaciones para no poner en peligro los esfuerzos para asegurar el regreso de las familias de otros combatientes albaneses.

Agregó que la mujer usa una silla de ruedas como resultado de las lesiones y requerirá una cirugía inmediata y difícil una vez que regrese a Albania. Los cinco vivían en el campo de refugiados de Al Hawl en el norte de Siria.

Unos cientos de hombres albaneses se unieron al Estado Islámico y otros grupos que luchan en Siria e Irak a principios de la década de 2010. Muchos murieron y sus esposas e hijos están atrapados en campamentos sirios.

Rama no pudo dar el número exacto de ciudadanos albaneses en los campos. Los familiares que permanecieron en Albania dicen que 52 niños están en los campamentos.

“Primero estamos comprometidos con el cuidado de los niños y las mujeres que no están involucradas en actos terroristas”, dijo Rama. Añadió que los ciudadanos albaneses que participaron en los combates se enfrentarían a un proceso penal si eran detenidos y repatriados.

"Estamos tratando de traer a todos los albaneses de regreso a casa", agregó.

Rama dijo que las organizaciones humanitarias y religiosas, los oficiales militares y el cónsul honorario de Albania en Beirut, Mark Ghraib, jugaron un papel importante en el esfuerzo de repatriación.

Aproximadamente dos tercios de los 2,85 millones de habitantes de Albania son musulmanes.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in