Paisajista comparte su experiencia con el cáncer de piel para crear consciencia sobre el trabajo en exteriores

Shane McCormick, de 47 años, originario de Southampton, fue diagnosticado por primera vez con cáncer de piel en 2017, después de estar trabajando ocho horas al aire libre cada día durante años

Rikki Loftus
lunes 29 agosto 2022 21:49

Relacionado: Una mujer comparte las señales de advertencia del cáncer de piel tras someterse a una extensa cirugía

Read in English

Un jardinero paisajista que pasaba ocho horas al día trabajando al aire libre y “nunca se preocupó por usar protector solar” advirtió a otros que sean conscientes de los efectos del sol después de despertar un día y encontrar debajo del brazo un bulto del tamaño de una pelota de tenis que resultó ser un tumor canceroso.

Shane McCormick, de 47 años, quien ahora trabaja como gerente del sector de paisajismo, en un principio fue diagnosticado con cáncer de piel en 2017 después de que le extirparon un lunar, pero pensó que estaba bien hasta que, dos años después, el cáncer regresó de repente y se extendió a sus ganglios linfáticos.

Sometido a cirugía e inmunoterapia, ahora está creando conciencia sobre los peligros de trabajar al aire libre sin protección solar.

Shane en una foto con su esposa y sus hijos

Shane, quien vive en Southampton con su esposa estilista, Denise, de 50 años, y sus dos hijos, el maestro Jack, de 24 años, y la trabajadora comercial de construcción, Molly, de 20, dijo: “Fui jardinero paisajista durante 13 años y nunca me preocupé por usar protector solar o permanecer en la sombra”.

“Usaba una camiseta y shorts la mayoría de los días y, si era un día cálido, me quitaba la playera. Creo que la mayoría de las industrias que trabajan en exteriores son así”.

“Supongo que al mirar hacia atrás, desconocía las posibilidades y consecuencias de estar al sol todo el día todos los días”.

Pero fue en abril de 2017 que Shane visitó al médico después de descubrir un nuevo lunar en su espalda.

Él explicó: “Había cambiado de puesto unos ocho años antes, pero el daño de 13 años trabajando al aire libre sin protección solar ya estaba hecho”.

“Me apareció un lunar en la espalda y me apareció una peca en la cara y, para ser honesto, estaba más preocupado por mi apariencia que por pensar que era algo serio”.

Las manchas solares pueden ser inofensivas, pero las marcas que crecen, cambian de forma, cambian de color, causan comezón, sangran o desarrollan una superficie costrosa deben ser revisadas por un médico de cabecera.

Shane, que aparece aquí en el extremo derecho, trabajó en exteriores como paisajista durante 13 años

Y agregó: “Entonces, cuando fui al médico, fue para ver si podía quitarme la peca de la cara”.

Pero una vez allí, el médico de cabecera de Shane se preocupó por el lunar que tenía en la espalda.

Shane continuó: “Me remitieron al Hospital Winchester, donde me extirparon el lunar en una biopsia”.

“Fue justo antes del fin de semana festivo de mayo de 2017 cuando me pidieron que fuera a recoger mis resultados”.

Shane y Denise iban a salir de vacaciones el fin de semana y se detuvieron en el hospital de camino a Woolacombe para escuchar las noticias.

Shane dijo: “En realidad no esperaba que fuera algo serio. Ni siquiera se lo dijimos a los niños porque pensamos que no sería nada”.

“Pero cuando llegamos, un médico nos llevó a una habitación privada y nos explicó que yo tenía cáncer de piel. Me sentí tan sorprendido. Fue mucho para digerir”.

Al médico le preocupó un lunar que le salió a Shane en la espalda

Cuando las pruebas posteriores revelaron que el cáncer había sido extirpado durante la biopsia, Shane expresa que respiró aliviado.

Él relata: “Después fui a un dermatólogo y en cuanto vio rápido mi espalda, me dijo ‘guau, has convivido mucho con el sol’.

“Fue vergonzoso para mí porque no me había dado cuenta de que sería tan obvio. Fue en ese momento que me percaté de que mi piel estaba bastante dañada”.

Agregó: “Fue una llamada de atención para mí, porque tenía que empezar a proteger mi piel del sol e, inmediatamente después de mi diagnóstico, comencé a usar protector solar de manera constante”.

“Todo fue bastante sencillo y no necesité ningún tratamiento adicional, así que sentí que había tenido suerte”.

“Después de eso, estuve pensando durante dos años que todo estaba bien”.

Shane fue diagnosticado por primera vez con cáncer de piel en 2017

Pero en noviembre de 2019, Shane dice que se despertó una mañana y encontró un bulto debajo de su brazo derecho.

Él contó: “Recuerdo que tuve un fin de semana ocupado, ya que tuve una reunión con clientes en Londres el viernes y luego vi el rugby el sábado”.

“El domingo en la mañana, me desperté y encontré un bulto del tamaño de una pelota de tenis que aparentemente había aparecido debajo de mi brazo durante la noche”.

Y agregó: “Creo que estaba en negación porque lo ignoré e incluso fui a trabajar al día siguiente. Pero no podía quitarme de la cabeza ese pensamiento inquietante, así que, después del trabajo, me dirigí directamente al Hospital General de Southampton”.

En el hospital, Shane se sometió a pruebas y se le pidió que regresara cuando los resultados estuvieran listos.

Dijo: “Era el 23 de diciembre cuando me pidieron que volviera”.

A Shane le extirparon el lunar durante una biopsia en 2017

Agregó: “Mi esposa y yo estábamos nerviosos sentados en la sala de espera cuando llamaron mi nombre. Revelaron que el bulto era un tumor y que el cáncer había regresado. Se había extendido a mis ganglios linfáticos.

“El mundo simplemente se derrumbó a mi alrededor. Un minuto antes estaba pensando que todo era genial y maravilloso, y al minuto siguiente descubro que el cáncer se había propagado y que necesitaría una operación”.

La cirugía de Shane para extirpar el bulto canceroso estaba programada para la primera semana de enero de 2020.

Él señaló: “Decir que fue una Navidad difícil es quedarse corto. Solo quería que la cirugía pasara”.

“Durante la operación, también extirparon 24 ganglios linfáticos además del tumor”.

Pero Shane dice que los resultados del procedimiento fueron positivos.

Shane se sometió a inmunoterapia tras descubrir que su cáncer se había extendido en 2019

Él dijo: “Me siento muy afortunado. Todo salió bien después de la operación y, una vez que me recuperé, me sometí a inmunoterapia en marzo de 2020”.

“Desde entonces, ya recibí el visto bueno, lo cual fue simplemente increíble”.

Shane ahora usa una manga de presión para linfedema sobre su brazo derecho donde le extirparon los ganglios linfáticos, lo que ejerce presión sobre su extremidad para mantener el flujo de la linfa y no puede tomar el sol.

Él dijo: “Debo tener mucho cuidado. Durante las recientes olas de calor, vestía blusas de manga larga, me sentaba bajo sombrillas y me llenaba de protector solar con FPS 50.

“Hace mucho que quedaron atrás los días de trabajar sin playera en el jardín”.

Una encuesta nacional realizada por Melanoma UK y el comerciante de constructores Jewishon descubrió que hasta el 60 por ciento de los comerciantes del Reino Unido que trabajan al aire libre no se revisan la piel para detectar signos de cáncer, a pesar de tener mayor riesgo de contraerlo.

Shane ya recibió el visto bueno

La nueva investigación, que encuestó a más de 2.000 comerciantes en el Reino Unido, también encontró que más del 30 por ciento de los trabajadores de construcción no usan protección solar en el sitio.

Jewson ahora lanzó su campaña “Hard Hat Your Skin”, para ahora incluir un suministro de protector solar en todas sus sucursales.

Shane espera crear conciencia sobre el riesgo de cáncer de piel para los trabajadores al aire libre: “Hace veinte años, no se hablaba mucho del cáncer de piel en la construcción y, personalmente, no estaba interesado en tener conversaciones sobre los peligros de la exposición al sol”.

Agregó: “Espero que esto esté cambiando, los comerciantes deben tomar estos riesgos en serio”.

“El protector solar debe ser parte del equipo de protección especial esencial para constructores y comerciantes al aire libre”.

“Quiero que las personas sean conscientes de las señales a las que deben prestar atención para que otras personas no enfrenten el mismo diagnóstico que yo tuve”.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in