Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Cinco de mayo: ¿Qué sucedió y por qué lo celebramos en Estados Unidos?

En Estados Unidos el Cinco de Mayo ha evolucionado hasta convertirse en una conmemoración de la cultura y la herencia mexicanas, sobre todo en zonas con una gran población mexicoamericana.

Sofía Zermoglio
Jueves, 05 de mayo de 2022 15:39 EDT
¿Qué Y Por Qué Celebramos El 5 De Mayo-

Creer o decir que el Cinco de Mayo es el Día de la Independencia de México, es un error popular. En México, el cinco de mayo, se recuerda el Día de la Batalla de Puebla, y si bien es una fiesta relativamente menor, en Estados Unidos el Cinco de Mayo ha evolucionado hasta convertirse en una conmemoración de la cultura y la herencia mexicanas, sobre todo en zonas con una gran población mexicoamericana.

¿Qué fue la Batalla de Puebla?

Fue una batalla que ocurrió en 1862. En ese momento, el país estaba en la ruina financiera tras años de luchas internas, y el nuevo presidente se vio obligado a dejar de pagar la deuda a los gobiernos europeos. La página oficial del Gobierno de México cita: “A las 9 de la mañana del 5 de mayo de 1862, con el disparo de un cañón mexicano dio inicio una de las jornadas más gloriosas que registran nuestra historia patria. El mando francés concentró su esfuerzo en el Fuerte de Guadalupe, por lo que lanzó un primer embate a este punto. A pesar de la superioridad en armamento de las fuerzas de Lorencez, estas fueron detenidas por las tropas nacionales. El ataque francés hacia el Fuerte de Guadalupe se repitió dos veces más, sin embargo los soldados mexicanos lograron rechazarlos en ambas ocasiones y provocar con ello la retirada francesa.”

Las tradiciones incluyen desfiles militares, recreaciones de la Batalla de Puebla y otros actos festivos. Para muchos mexicanos, sin embargo, el 5 de mayo es un día como cualquier otro: No es una fiesta federal, por lo que las oficinas, los bancos y las tiendas permanecen abiertos.

¿Por qué se celebra el Cinco de Mayo en Estados Unidos?

En Estados Unidos, el Cinco de Mayo se interpreta ampliamente como una celebración de la cultura y la herencia mexicanas, especialmente en las zonas con una importante población mexicano-americana. Los activistas chicanos dieron a conocer la fiesta en la década de 1960, en parte porque se identificaban con la victoria de los indígenas mexicanos (como Juárez) sobre los invasores europeos durante la Batalla de Puebla.

Hoy en día, algunos de los mayores festivales se celebran en Los Ángeles, Chicago y Houston. Celebran la ocasión con desfiles, fiestas, música de mariachis, bailes folclóricos mexicanos y comidas tradicionales como los tacos y el mole poblano.

Confusión con el Día de la Independencia de México

El Día de la Independencia en México se conmemora el 16 de septiembre, aniversario del famoso "Grito de Dolores" del cura revolucionario Miguel Hidalgo y Costilla, en referencia a la ciudad de Dolores Hidalgo (México), una llamada a las armas que supuso una declaración de guerra contra el gobierno colonial español en 1810.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in