Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

El príncipe Harry contradijo una petición de su hermano William en su nuevo documental

El miembro de la realeza pareció ir en contra de los deseos de su hermano mayor en el Volumen I de su documental de Netflix con Meghan Markle

Kate Ng
Miércoles, 21 de diciembre de 2022 17:30 EST
Harry compara a Meghan con la princesa Diana

El duque de Sussex desafió el deseo de su hermano, el príncipe de Gales, de nunca volver a emitir la polémica entrevista de Panorama de su madre.

En la nueva serie documental en Netflix de los duques de Sussex, Harry & Meghan, se mostraron segmentos de la entrevista de la difunta princesa Diana con el periodista de la BBC Martin Bashir.

Las imágenes de Diana hablando sobre el público y el escrutinio de la prensa sobre su vida salió al aire por primera vez en la entrevista de 1995, que según el príncipe William empeoró la sensación de su madre de “miedo, paranoia y aislamiento”.

El año pasado, un informe de Lord Dyson encontró que la BBC encubrió el engaño de Bashir para obtener la entrevista y “no cumplió los altos estándares de integridad y transparencia”.

El periodista incurrió en “incumplimiento grave” de las pautas para productores de la BBC después de que se descubriera que falsificó estados de cuenta bancarios y se los mostró al hermano de Diana, Earl Spencer, para poder acceder a ella.

Después del informe, William reprendió duramente a la BBC y dijo: “Creo que la forma engañosa en que se obtuvo la entrevista influyó sustancialmente en lo que dijo mi madre. La entrevista fue una gran contribución para empeorar la relación de mis padres y desde entonces ha lastimado a muchos otros”.

“Me trae una tristeza indescriptible saber que los fracasos de la BBC contribuyeron significativamente a su miedo, paranoia y aislamiento que recuerdo de esos últimos años con ella”.

Añadió: “Es mi firme opinión que este programa de Panorama no tiene legitimidad y nunca debe volver a emitirse. Estableció de forma efectiva una narrativa falsa que, durante más de un cuarto de siglo, ha sido comercializada por la BBC y otros”.

En ese momento, el príncipe Harry dijo sobre el informe que estaba profundamente preocupado de que las prácticas periodísticas como las de Bashir estuvieran “generalizadas” y “trascendieran más allá de un medio, una red o una publicación”.

“El efecto dominó de una cultura de explotación y prácticas poco éticas acabó con su vida”, añadió.

En el primer episodio de Harry & Meghan, se ve al duque hablando sobre las luchas de Diana con lo intrusiva que era la prensa.

Él dijo: “Creo que ella tuvo una experiencia personal de cómo le costaba trabajo vivir esa vida. Se sintió obligada a hablar de ello”.

La princesa durante su entrevista de ‘Panorama’ con Martin Bashir en 1995
La princesa durante su entrevista de ‘Panorama’ con Martin Bashir en 1995 (BBC/PA/PA Media)

“Sobre todo en esa entrevista de Panorama. Creo que ahora todos sabemos que la engañaron para que concediera la entrevista. Pero al mismo tiempo habló de la verdad de su experiencia”.

Luego se muestra un clip de Diana, en el que dice: “Hasta el día de hoy, todavía me parece que el interés es abrumador y fenomenal. Porque en realidad no me gusta ser el centro de atención”.

“Cuando cumplo mis deberes públicos, entiendo que me tomarán fotos cuando salga del coche. Pero en realidad, ahora me toman fotos cuando salgo por mi puerta, mi puerta de entrada. Nunca sé dónde va a haber una lente”.

Se informó que no hubo contacto con el palacio de Buckingham, el palacio de Kensington ni los miembros de la familia real para que hicieran comentarios sobre el contenido de la serie de Harry y Meghan.

Según la agencia de noticias PA, una fuente principal del palacio rebatió la declaración escrita al comienzo del episodio una que dice: “Los miembros de la familia real se negaron a comentar sobre el contenido de esta serie”.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in