Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

James Corden repitió “palabra por palabra” un chiste que robó de Ricky Gervais, pero el comediante lo defendió

A los espectadores les pareció “escandaloso” escuchar el mismo chiste

Jacob Stolworthy
Martes, 01 de noviembre de 2022 11:55 EDT
Tráiler de la tercera temporada de ‘After Life’
Read in English

Ricky Gervais defendió a James Corden después de señalar que el presentador de televisión “robó” uno de sus chistes.

El actor, escritor y comediante compartió un clip de Late Late Show de Corden en el que el conductor habla de la reciente toma de control de Twitter por parte de Elon Musk.

Durante el segmento, Corden dice: “Cuando ves a Elon Musk hablar sobre Twitter, él dice: ‘Pues, es la plaza del pueblo’. Pero no lo es, porque si alguien pone un cartel en la plaza de un pueblo que dice: ‘Clases de guitarra disponibles’, la gente del pueblo no va a ir a alegar: ‘¡No quiero tocar la guitarra! ¡Quiero tocar el piano, pedazo de m***a!’”.

Corden continuó: “Es decir, ‘Ese letrero no era para ti, era para otra persona. No tienes que enojarte por eso’”.

El martes (1 de noviembre), la estrella de The Office y After Life, Gervais, compartió el vídeo en un tuit ahora eliminado, y escribió: “La parte sobre el anuncio de lecciones de guitarra en la plaza del pueblo es brillante”. Para demostrar que no le importaba, Gervais agregó un emoji llorando de la risa.

Los seguidores del comediante supieron de inmediato que Gervais se refería al hecho de que hizo exactamente la misma broma en su stand-up de Netflix de 2018 Ricky Gervais Humanity. Muchos compartieron el clip de Gervais contando el chiste “palabra por palabra”.

Sin embargo, Gervais señaló rápidamente que el equipo de Corden probablemente escribió la broma, lo que sugiere que Corden no estaba al tanto de la situación.

“Sin embargo, no la dijo como tú”, respondió un fan a Gervais, y agregó: “¿Supongo que pidió permiso para usar esa broma?”

A esto, Gervais respondió: “Dudo que él, a sabiendas, simplemente copiara una rutina de stand-up tan famosa palabra por palabra”.

Ricky Gervais señala que James Corden “robó” uno de sus chistes
Ricky Gervais señala que James Corden “robó” uno de sus chistes (Twitter)

Otros criticaron a Corden por el “escandaloso” robo de chiste, y muchos expresaron sorpresa por lo similar que era la redacción.

The Independent se puso en contacto con Gervais y Corden en busca de comentarios.

La semana pasada, Corden dio a entender que regresaría al Reino Unido después de que su último episodio de Late Late Show se transmita en el verano de 2023.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in