Fanáticos de Love Actually descubren escena eliminada

El director Richard Curtis originalmente pretendía que el personaje de Thomas Brodie-Sangster, Sam, fuera un brillante gimnasta

Roisin O'Connor@Roisin_OConnor
domingo 27 diciembre 2020 17:28
Love Actually deleted airport scene
Read in English

Con cada Navidad llega la visualización anual (o para algunas personas, múltiples visualizaciones) de la comedia romántica festiva Love Actually, y cada año surgen nuevos fragmentos.  

La película de Richard Curtis de 2003 es una de las favoritas de muchos que buscan entretenimiento durante las vacaciones, con un elenco de estrellas que incluye a Emma Thompson, Kiera Knightley, Bill Nighy, Hugh Grant, Liam Neeson, Colin Firth y el fallecido Alan Rickman.

Esta Navidad, una escena eliminada se hizo presente en las redes sociales, habiendo surgido por primera vez alrededor de 2013.

En una entrevista, el director Curtis explica que el personaje de Thomas Brodie-Sangster, Sam, fue escrito originalmente como un gimnasta talentoso.  

En la famosa escena del aeropuerto, donde se apresura a decirle a su enamorada Joanna cómo se siente antes de que ella se vaya a los Estados Unidos, usa esas habilidades para evadir la seguridad del aeropuerto. Sin embargo, se decidió que se eliminarían las referencias a la gimnasia, y con ello la versión acrobática de la escena en el aeropuerto.

Curtis explicó en una entrevista disponible que los movimientos de gimnasia se habrían editado para que el corte final pareciera más pulido. La versión preliminar está disponible en YouTube.

Los fanáticos han encontrado el clip "cómicamente malo" y expresaron su alivio de que Curtis y su equipo decidieron modificar la escena.

"¡El doble de cuerpo que hacía las volteretas a través de los asientos tenía unos 7 pies de alto!" observó un fan.

“Dios mío, estoy sin palabras”, dijo otro. "Pensándolo bien, esta pizca de hilaridad podría haber mejorado la película".

El coordinador de especialistas, Lee Sheward, dijo a Metro.co.uk: “La producción en realidad construyó una terminal de aeropuerto completa en Shepperton Studios que diseñé con Jim Clay, el diseñador de producción, para colocar barras isométricas en la estructura del techo.

“Teníamos [a los especialistas] saltando, saltando, dando tumbos, pasando por encima de los asientos. Teníamos carritos pequeños, carritos de equipaje, los teníamos pasando".

Continuó: “Calculamos esta rutina, la filmamos en pedazos durante un par de días, pero con mucho ensayo. Saltarían sobre sus cabezas, o darían un salto mortal, subirían corriendo la escalera mecánica que se construyó y luego saltarían del techo y harían esta rutina de barra isométrica a 25 pies en el aire para escapar de los guardias de seguridad".