James Corden llora al recordar la conversación con su hijo que provocó su salida de ‘The Late Late Show’

El actor británico dijo que irse “se siente absolutamente bien en todos los sentidos”

Isobel Lewis
miércoles 04 enero 2023 17:23

James Corden explica por qué deja ‘The Late Late Show’

Read in English

James Corden se sinceró sobre su decisión de dejar The Late Late Show después de ocho años.

En abril, el actor británico anunció que dejaría de ser el presentador del programa nocturno estadounidense en 2023.

El lunes (2 de enero), Corden participó en el programa de entrevistas diurno de Drew Barrymore, donde la exestrella infantil le preguntó cuándo supo que era el momento adecuado para “alejarse”.

“Mira, de ninguna manera es fácil alejarse de algo… sabiendo que nunca trabajaré en un entorno mejor que en el que trabajo ahora”, dijo con lágrimas en los ojos.

“Nada de dejar el programa tenía que ver con no disfrutarlo, me encanta. Pero la verdad es que se convirtió en una decisión muy fácil porque siempre supe que era una aventura y nunca lo consideré el destino final”.

Corden, de 44 años, luego explicó que renunció al programa para establecerse en Londres y pasar más tiempo con su familia. Recordó una interacción con su hijo Max, de 11 años, que cambió su perspectiva.

“Estaba filmando Mammals un domingo y bajé, eran alrededor de las 6 am y mi hijo, que tenía 10 años en ese momento, estaba sentado en las escaleras y dijo: ‘¿Trabajas hoy?’ y le contesté, ‘Sí’ y me dijo: ‘Eso pensé, pero es domingo’”.

“Y dije: ‘Lo sé, amigo, pero este horario está desordenado. Tenemos que hacerlo porque solo contamos con una pequeña cantidad de tiempo antes de tener que regresar y hacer el programa’ y su expresión simplemente se apagó”.

Corden se mostró conmovido al comentar la decisión

“Me subí al coche, llamé a mi esposa Jules y le dije: ‘Me he dado cuenta de que, en el mejor de los casos, tenemos seis veranos más en los que Max pudiera querer estar con nosotros y no puedo perder ni uno más’”.

La estrella de Gavin and Stacey explicó que “en realidad la elección fue decir: ‘Bueno, si realmente quiero hacer este otro trabajo, no puede ser a expensas de nuestros hijos, de nuestra familia’”.

“Seré un desastre en ese último programa”, continuó. “Lloraré a moco tendido, pero en el fondo sé que lo mejor para mí y lo mejor para nosotros como familia es echar raíces en Londres, y se siente absolutamente bien en todos los sentidos”.

Junto con Max, Corden comparte dos hijos más con su esposa Julia: Carey (8 años) y Charlotte (5).

Se espera que el actor deje The Late Late Show a mediados de 2023.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in