‘Inventing Anna’: La periodista Rachel DeLoache Williams critica su representación en la serie

Williams aparece en la serie como un personaje interpretado por Katie Lowes

Annabel Nugent
Martes, 15 de febrero de 2022 14:19 EST
Anna Sorokin, Fake German heiress, jailed for scamming New York's richest

La periodista Rachel DeLoache Williams criticó su “impactante” representación de sí misma en Inventing Anna.

La nueva serie de Netflix, lanzada el viernes 11 de febrero, narra el ascenso y caída de la estafadora Anna Delvey (también conocida como Anna Sorokin), interpretada por la estrella de Ozark Julia Garner.

Inventing Anna cuenta la historia real de Sorokin, una socialite en sus veintes que fue condenada por fraude y hurto mayor luego de estafar a amigos y grandes bancos por cientos de miles de dólares al hacerse pasar por una rica heredera.

La historia de Sorokin fue contada en un explosivo artículo de 2018 de New York Magazine escrito por Jessica Pressler. Es la base de Inventing Anna, en donde Anna Chlumsky interpreta una versión ligeramente ficticia de la periodista, rebautizada como Vivian Kent.

Williams aparece por primera vez en el episodio seis de la serie, interpretado por Katie Lowes, mientras el programa documenta unas desastrosas vacaciones que la verdadera Williams pasó con Sorokin en 2017.

Williams era fotoperiodista en Vanity Fair cuando entabló amistad con Sorokin.

La periodista escribió con detalle sobre su viaje a Marrakech en un artículo de 2018 para Vanity Fair titulado “My Bright-Lights Misadventure with a Magician of Manhattan”, y en un libro de 2019 titulado My Friend Anna. HBO compró los derechos de la historia de Williams con la estrella de Girls, Lena Dunham, adjunta al proyecto.

En un artículo para Time Magazine sobre Inventing Anna publicado el jueves 10 de febrero, Williams aclaró que “no estaba involucrada con el show”.

Katie Lowes interpreta a Rachel en Inventing Anna

Williams escribió: "Supe, al mismo tiempo que el resto del mundo, que [el programa] tendría a Katie Lowes como un personaje llamado ‘Rachel’, descrito por Netflix en los siguientes términos: ‘Una seguidora nata cuya ciega adoración por Anna casi destruye su trabajo, su crédito y su vida.

“’Pero si bien su relación con Anna es su mayor arrepentimiento, la mujer en la que se convierte gracias a Anna podría ser la mayor creación de Anna’”.

Williams explicó que “esperaba que hubiera momentos en los que la dramatización de mi experiencia me hiciera sentir incómoda”, y agregó que “entendía que ser el centro de atención conllevaba ciertos riesgos”.

“Solo tendría cierto control sobre cómo me retrataban”, escribió. Williams señaló, sin embargo, que “esta descripción de Netflix fue impactante”.

La periodista citó una sección de la descripción de su personaje – “la mujer en la que se convierte gracias a Anna” – y afirmó que estas “diez palabritas de un solo golpe me despojaron de mi agencia, mis logros y mi verdad”.

“¿Estábamos destinados a creer que la mujer en la que me convertí no era gracias a los padres que me criaron, el amor que compartí con familiares y amigos, mis propios esfuerzos o crecimiento personal, sino por Anna ?”, cuestionó Williams.

En otra parte del artículo, criticó la representación mediática de la verdadera Sorokin a través de “entrevistas extrañamente agradables en las que trató de hacer pasar el comportamiento criminal como una forma de arte elevado”.

Rachel (Lowe) con Anna (Garner), Neff (Alexis Floyd) y Kacy (Laverne Cox)

Como señala el artículo de Vanity Fair de Williams y se refleja en Inventing Anna, la periodista fue presionada para pagar la factura de aquellas lujosas vacaciones luego de que Sorokin dijera que estaba teniendo problemas con su banco. Le aseguró a Williams que se lo reembolsaría por completo.

Williams cargó aproximadamente US$62.000 (£45.688) a sus cuentas por el viaje a Marruecos con el falso pretexto de que le devolverían el dinero. Solo recibió un reembolso de US$5.000 (£3.685) de parte de Sorokin.

En su juicio en 2019, Sorokin fue declarada culpable de estafar por más de US$200.00 (£147.000) a hoteles, bancos y otras instituciones. Logró obtener otras sumas de dinero de asociados y amigos.

Puede leer más sobre qué es exactamente un hecho y qué es ficción en Inventing Anna aquí.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in