Dolly Parton reescribe letra de su icónica canción “9 to 5” para un anuncio del Super Bowl

El himno icónico es ahora un tributo a los ajetreos secundarios

Clémence Michallon
martes 02 febrero 2021 22:49
Dolly Parton rewrites '9 to 5' for Super Bowl advert
Read in English

Dolly Parton ha escrito una nueva versión de su icónica canción "9 to 5" para un anuncio del Super Bowl.

Si bien la canción original de 1980, escrita para la película de comedia del mismo nombre, trata sobre trabajos diarios, la nueva versión explora una faceta diferente de la jornada laboral centrándose en los ajetreos secundarios.

Titulada "5 to 9", la nueva melodía incluye letras como "Trabajando de 5 a 9 / Tienes pasión y una visión / Porque es hora de apresurarse / Una forma completamente nueva de ganarte la vida" y "Voy a cambiar tu vida / Haz algo que le dé sentido / Con un sitio web digno de tus sueños”.

La canción se utiliza en un anuncio de Squarespace, un servicio de alojamiento y creación de sitios web. El comercial fue dirigido por Damien Chazelle, el cineasta ganador del Oscar detrás de La La Land.

"Mucha gente a lo largo de los años ha querido cambiar la letra para adaptarla a ciertas cosas que están haciendo", dijo Parton a The Associated Press sobre el anuncio. “Realmente pensé que era algo maravilloso, especialmente para Squarespace. Les gustan tanto las personas, los nuevos emprendedores que trabajan fuera de horario para iniciar sus propios negocios. '5 a 9' parecía ser algo perfecto cuando lo lanzaron".

Parton agregó: “Bueno, yo trabajo los 365 días del año. Siempre trabajo de cinco a nueve, de nueve a cinco. Trabajo todas las horas del día y de la noche. Sea lo que sea lo que necesites hacer, debes hacerlo, por muchas horas que sean necesarias".

El comercial, sin embargo, no ha tenido eco en todos los espectadores.

Algunos en las redes sociales cuestionaron su mensaje y si celebra la jornada laboral de 24 horas, la economía de los conciertos y la necesidad de obtener ingresos adicionales para complementar las ganancias del trabajo diario.