“Todo va a estar bien”: Diego Luna promueve el lenguaje inclusivo

El actor empleó este lenguaje en su última producción, Todo va a estar bien

Domingo Vázquez Henry
miércoles 01 septiembre 2021 21:36
Los otros debates sobre los derechos LGBTI

En los últimos días se hizo viral en redes sociales un video donde una persona no binaria solicitó a su compañero que no lo catalogue como mujer, género con el cual no se identifica. Esta grabación abrió el debate sobre la implementación del lenguaje inclusivo hoy en día, mismo que tiene una gran importancia en la serie de Netflix, Todo va a estar bien, dirigida por el actor y productor mexicano Diego Luna.

En entrevista con el youtuber Roberto Martínez, para su podcast Creativo, Luna explicó los motivos por los cuales decidió implementar el lenguaje inclusivo en su nueva producción.

"Ya me está pasando que yo ya lo hablo”, se sinceró el actor de Rudo y Cursi. “Pero además me encuentro con esto en las comidas con las que estoy, con la gente con la que convivo, con el cachito de la Ciudad de México que yo vivo".

Luna, quien participó por primera en una telenovela en 1992 al lado de Gael García Bernal, reconoció que el debate sobre el uso del lenguaje inclusivo se lo “está cuestionando un círculo cercano del que yo participo”.

“En ese momento estoy siendo honesto con lo que a mí me está tocando debatir", apuntó.

Todo va a estar bien, de acuerdo a Netflix, es una “dramedia que reflexiona sobre la idea de familia y las relaciones en la actualidad” y es protagonizada por Lucía Uribe y Flavio Medina, quienes compartieron casting en La Casa de las Flores.

Además, la nueva producción de Netflix aborda temas de actualidad como el movimiento #MeToo, buscando exhibir el machismo que hoy en día viven y sufren una multitud de mujeres en el país.

“Cuando salieron todas estas historias y empezó a pasar todo esto en Twitter y empezabas a ver nombres conocidos o gente que has trabajado, dices ‘Ah cabrón’”, expuso Luna quien informó que durante la producción se llevó a cabo un protocolo de abuso y hostigamiento.

"Esos temas están ahí en la serie porque son los temas que están en mi vida", añadió el actor.

Desde los inicios de la serie, creativos tras el proyecto intentaron que el uso del lenguaje inclusivo se diera de forma orgánica. La productora Mariana Rodríguez Cabarga lo catalogó como “parte del ADN y del alma de nuestra serie”.

Asimismo, el también productor Kyzza Terrazas reveló que el lenguaje inclusivo no solo se aprecia en los diálogos de los personajes, también lo implementaron para los libretos, así como en parte de la producción.

“Yo propuse que no sólo debía ser un tema incluido en los diálogos”, reveló Terrazas en entrevista con Cine Premiere. “Si no, incluso, en los mismos guiones y en todos los materiales que generamos: las descripciones de las escenas, la sinopsis… todo está en lenguaje inclusivo. Incluso se trató de ampliar hacia la producción porque es algo en lo que creemos”.

Leer más: Conoce a Alejandra Roldán, la activista LGBT+ duranguense

Tras su estreno, el pasado 20 de agosto, las redes sociales aplaudieron la decisión de Luna de incluir el lenguaje inclusivo en la serie y destacaron su entrevista en Creativo.

“Se me hace muy positivo, que alguien como Diego Luna nos de una demostración de como empezar a usar [lenguaje inclusivo]”, escribió un usuario mientras que otro sostuvo que la forma de ocupar este lenguaje del actor le “dieron un ejemplo de cómo emplearlo en mi entorno”.

La serie Todo va a estar bien ya se encuentra en la plataforma de Netflix.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in