Stroman: listo para regresar con Yankees tras dolor de rodilla por lesión de hace una década

Marcus Stroman se siente listo para volver al montículo con los Yankees de Nueva York, capaz de manejar el dolor en su rodilla izquierda derivado de un desgarro del ligamento cruzado anterior hace una década.
"Es algo que trato de no poner en mi cabeza porque si estás pensando en eso las 24 horas del día, no estás en un buen lugar", dijo el lanzador derecho de 34 años el sábado, un día antes de enfrentarse a los Atléticos.
Stroman no ha lanzado para los Yankees desde que permitió cinco carreras en dos tercios de entrada contra San Francisco el 11 de abril. En tres apariciones de rehabilitación con Doble-A Somerset que comenzaron el 11 de junio, Stroman tuvo un récord de 0-1 con una efectividad de 6.97.
Permitió cinco carreras, diez hits y dos bases por bolas en tres 2/3 entradas el miércoles contra los Erie Seawolves de Detroit.
"Soy alguien que definitivamente necesita un poco de intensidad para activarse, así que estoy deseando volver a salir allí", expresó Stroman.
Stroman se desgarró el ligamento cruzado anterior durante un ejercicio de fildeo en el entrenamiento de primavera con Toronto el diez de marzo de 2015, se sometió a cirugía nueve días después y regresó al montículo de las Grandes Ligas el 19 de septiembre cuando venció a los Yankees en una salida de cinco entradas en el Bronx.
Atribuyó a Nikki Huffman, su entrenadora personal y entrenadora atlética principal de Toronto de 2018-19, el haberle ayudado a manejar el dolor.
"Es mi rodilla del ligamento cruzado anterior que me desgarré hace diez años, así que solo estoy descubriendo cómo lidiar con el dolor, la molestia y luego, mecánicamente, cómo evitar sobrecargar mi rodilla", manifestó Stroman. "Cuando soy más eficiente mecánicamente, mi rodilla soporta menos estrés".
Stroman comenzó la temporada con un récord de 0-1 y una efectividad de 11.57 en tres aperturas. Se reincorpora a una rotación que carece del as Gerrit Cole (cirugía Tommy John), el Novato del Año de la Liga Americana Luis Gil (distensión en el dorsal derecho) y el zurdo Ryan Yarbrough (distensión en el oblicuo derecho).
Stroman tuvo un récord de 10-9 con una efectividad de 4.31 en 29 aperturas y una aparición de relevo en 154 2/3 entradas la temporada pasada, su mayor cantidad desde 2021 con los Mets. Stroman tuvo dificultades en la segunda mitad y no lanzó en la postemporada, cuando los Yankees hicieron su primera aparición en la Serie Mundial desde 2009.
Boone restó importancia a la última salida en ligas menores.
"Fue un día extremadamente caluroso en Somerset para un veterano que está lanzando en Somerset por tercera vez", comentó Boone.
Spencer Jones conecta un jonrón en su primer turno al bate en Triple-A
En su primer juego tras su ascenso, Spencer Jones conectó un jonrón en su primer turno al bate para Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.
Jones conectó un jonrón solitario en la primera entrada el viernes por la noche contra Tyler Uberstine de Worcester, impulsando un sinker bajo y adentro en cuenta completa a 397 pies al centro. El batazo salió a 109.9 mph de su bate.
Jones se fue de 1-5 con dos ponches en la victoria de los RailRiders por 4-2. Bateó para .270 con 16 jonrones, 32 carreras impulsadas, diez bases robadas y un OPS de .984 para Doble-A Somerset, ponchándose 70 veces en 175 turnos al bate.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.