Shota Imanaga se reincorporará a los Cachorros la próxima semana ante San Luis

El zurdo Shota Imanaga se reincorporará a los Cachorros de Chicago a principios de la próxima semana en San Luis, tras una destacada apertura de rehabilitación en Triple-A el viernes, afirmó el sábado el mánager Craig Counsell.

Counsell no estaba seguro de cuándo Imanaga se integraría en la rotación de Chicago, pero antes del juego contra los Marineros de Seattle dijo que el jugador de 31 años tendría en breve su próxima apertura en las Grandes Ligas.

Imanaga, quien tuvo un récord de 15-3 con una efectividad de 2.91 como novato la temporada pasada, está regresando de una distensión en el tendón de la corva izquierda. Se lesionó cubriendo la primera base durante la sexta entrada de una derrota por 4-0 en Milwaukee el 4 de mayo.

Imanaga tiene un récord de 3-2 con una efectividad de 2.82 en ocho aperturas para los Cachorros esta temporada. Se espera que su regreso proporcione un impulso a los líderes de la División Central de la Liga Nacional, que entraron el sábado con una ventaja de cuatro 1/2 juegos sobre Milwaukee y San Luis.

Imanaga lanzó cuatro 1/3 entradas sin permitir carreras y con solo dos hits para el equipo Triple-A Iowa en Nashville el viernes por la noche. Ponchó a ocho y dio dos bases por bolas.

"Todo salió genial", expresó Counsell. "Hizo lo que esperábamos que hiciera. Así que se unirá a nosotros en San Luis y decidiremos los próximos pasos".

Antes de la transición a Iowa, Imanaga lanzó seis entradas sin permitir carreras en dos aperturas de rehabilitación en la Liga Compleja de Arizona. Tuvo una sesión de bullpen en Arizona el martes pasado.

Imanaga firmó un contrato de 53 millones por cuatro años con Chicago en enero de 2024. Deslumbró en 29 aperturas la temporada pasada, formando parte del equipo All-Star de la Liga Nacional y terminando cuarto en la votación para el Novato del Año de la Liga Nacional.

También el sábado, los Cachorros llamaron al derecho Nate Pearson desde Iowa y designaron al zurdo dominicano Génesis Cabrera para asignación.

Pearson tiene un récord de 3-1 con una efectividad de 2.22 en 19 apariciones desde que fue enviado a Iowa el 15 de abril.

Cabrera tenía una efectividad de 8.68 en nueve juegos con los Cachorros. Firmó con Chicago el 29 de mayo después de ser designado para asignación por los Mets.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.