Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Edinson Cavani del Manchester United explica polémica publicación de Instagram

Cavani se disculpa por usar el término “negrito” como un saludo afectuoso a un amigo

Mark Critchley
Lunes, 30 de noviembre de 2020 11:31 EST
El delantero del Manchester United Edinson Cavani
El delantero del Manchester United Edinson Cavani (Getty Images)
Read in English

Edinson Cavani se disculpó por su publicación de Instagram eliminada que contenía una frase en español que puede considerarse ofensiva.

El delantero del Manchester United será objeto de una investigación por parte de la Asociación de Fútbol por el mensaje, que se publicó después de que anotó el último gol del United en la remontada por 3-2 en Southampton el domingo.

Cavani podría enfrentar una sanción de tres partidos por usar el término “negrito”, que dice usar como un término cariñoso para un amigo que lo felicitaba por su gol de la victoria.

El delantero de 33 años eliminó la publicación una vez que se enteró de cómo podría interpretarse y ahora se ha disculpado en un comunicado.

“El mensaje que publiqué después del partido del domingo pretendía ser un saludo cariñoso a un amigo, agradeciéndole sus felicitaciones tras el partido. Lo último que quería hacer era ofender a nadie", dijo en un comunicado.

"Me opongo completamente al racismo y eliminé el mensaje tan pronto como se explicó que se puede interpretar de manera diferente. Me gustaría disculparme sinceramente por esto".

El United emitió simultáneamente un comunicado del club en el que dijeron que no había "absolutamente ninguna intención maliciosa" detrás del mensaje de Cavani y que lo borró "tan pronto como se le informó que podría malinterpretarse".

"Edinson ha emitido una disculpa por cualquier ofensa involuntaria causada. El Manchester United y todos nuestros jugadores están completamente comprometidos con la lucha contra el racismo", agregó el club.

Cualquier jugador declarado culpable de un delito de discriminación en las redes sociales se enfrenta a una suspensión mínima de tres partidos, de acuerdo con las pautas que entraron en vigor al comienzo de la temporada.

Bernardo Silva del Manchester City y Dele Alli del Tottenham Hotspur recibieron una sanción de un partido la temporada pasada por puestos que se consideraron racialmente ofensivos.

Cavani fue introducido en el descanso con el United perdiendo 2-0 ante Southampton, luego brindó una asistencia a su compañero de equipo Bruno Fernandes antes de anotar dos veces para llevarse los tres puntos.

El internacional uruguayo es un recién llegado a Old Trafford que se unió como agente libre en el último día de la ventana de transferencias de verano, luego de siete años en el Paris Saint-Germain.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in