El abridor Buehler y el manager Cora de Medias Rojas, expulsados en duelo ante Mets

El lanzador de los Medias Rojas Walker Buehler fue expulsado en la tercera entrada del juego del martes contra los Mets de Nueva York y el manager Alex Cora corrió la misma suerte después de acaloradas discusiones con el umpire Mike Estabrook.

Buehler y Estabrook discutieron después de que el boricua Francisco Lindor, quien fue golpeado por un lanzamiento, robó la segunda base en un pitcheo que Estabrook marcó como bola, lo que dejó la cuenta de Juan Soto en 2-0.

La respuesta del lanzador derecho hizo que Estabrook saliera de detrás del plato. El umpire se quitó la máscara, levantó la mano e indicó que Buehler se estaba excediendo.

El pitcher continuó y rápidamente fue expulsado.

“No voy a hablar sobre lo que hizo o no hizo. No creo que sea mi tarea”, dijo Buehler después del juego, que los Medias Rojas ganaron 2-0 después de que seis relevistas se combinaran para completar la blanqueada. “Para mí, se salió un poco de control y dije algunas cosas que él pensó que no debería haber dicho y demás. Al final del día, poner a nuestro equipo en una posición como ésa es lo único que realmente lamento”.

Buehler, quien fue activado más temprano de la lista de lesionados, fue expulsado por segunda vez en su carrera. La primera fue cuando lanzó para los Dodgers contra los Mets el 20 de agosto de 2021.

La expulsión de Buehler provocó que Cora saliera corriendo del dugout. El piloto boricua gritó en la cara de Estabrook por un tiempo y el umpire de primera base, Laz Diaz, finalmente intervino para mantenerlos separados. Cora hizo contacto con Diaz mientras continuaba desahogándose verbalmente con Estabrook, y finalmente se dirigió al vestuario entre los vítores de los fanáticos de Boston.

Diaz, el jefe de equipo, dijo a un grupo de periodistas después del juego que Buehler fue expulsado porque se bajó del montículo y avanzó hacia Estabrook para discutir una decisión.

“Puede decir cosas desde el montículo. Pero una vez que se baja del montículo, está dejando su posición para discutir bolas y strikes”, dijo Diaz. "Una vez que alguien deja su posición para discutir bolas y strikes, eso es una expulsión inmediata”.

Cora dijo que la expulsión lo tomó por sorpresa y esperaba que Estabrook perdonara a su lanzador y expulsara al manager en su lugar.

“Puedes expulsarme a mí y podemos mantener al lanzador en el juego, pero supongo que él ya había tenido suficiente. No sé por qué. En ese momento, bueno, yo también tengo que irme”, dijo Cora, quien se perdió la victoria de Boston el lunes por la noche en el primer juego de la serie para asistir a la graduación universitaria de su hija. “Pienso que ayer fue un buen día para nosotros sin que yo estuviera, así que decidí hacerlo de nuevo”.

_____

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.