") no-repeat center center;background-size:10px 16px;content:' '}@media(min-width:768px){.UeJNJ::before{display:none}}@media(min-width:1000px){.lfyduH .taboola{display:none}}.lfyduH:has(#taboola-carousel-thumbnails){min-height:426px}.lfyduH:has(#taboola-mid-article-thumbnails-crime){min-height:405px}@media(min-width:1000px){.lfyduH:has(#taboola-carousel-thumbnails),.lfyduH:has(#taboola-mid-article-thumbnails-crime){min-height:0}}.dcGiwu{width:32px}.dcGiwu,.dcGiwu:focus{color:#3b5998;color:light-dark(#3b5998,#627aac)}.dcGiwu:hover,.dcGiwu:active,.dcGiwu:focus-visible{color:#2f4779;color:light-dark(#2f4779,#9cabcb)}@media(min-width:768px){.dcGiwu.mobile-only{display:none}}.fOiFgH{width:32px}.fOiFgH,.fOiFgH:focus{color:#000;color:light-dark(#000,#4e4e4e)}.fOiFgH:hover,.fOiFgH:active,.fOiFgH:focus-visible{color:#4e4e4e;color:light-dark(#4e4e4e,#919191)}@media(min-width:768px){.fOiFgH.mobile-only{display:none}}.enjvCw{width:32px}.enjvCw,.enjvCw:focus{color:#25d366;color:light-dark(#25d366,#25d366)}.enjvCw:hover,.enjvCw:active,.enjvCw:focus-visible{color:#1da851;color:light-dark(#1da851,#66e093)}@media(min-width:768px){.enjvCw.mobile-only{display:none}}.jctBRm{width:32px}.jctBRm,.jctBRm:focus{color:#ec1a2e;color:light-dark(#ec1a2e,#ec1a2e)}.jctBRm:hover,.jctBRm:active,.jctBRm:focus-visible{color:#ac2a2c;color:light-dark(#ac2a2c,#f58992)}@media(min-width:768px){.jctBRm.mobile-only{display:none}}.dzqQwN{display:flex;gap:12px}.sQzGY{display:flex;flex-direction:row;justify-content:center;gap:12px}.cNueyK{display:flex;position:relative;justify-content:center}@media(min-width:768px){.cNueyK{justify-content:flex-end;padding-top:12px;margin:0}}.dUmHef{display:flex}.sticky .dUmHef{flex-direction:column}.gBaGVQ{overflow:hidden;height:23px;margin-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d3d3d3;border-bottom:1px solid light-dark(#d3d3d3,#919191);clear:both}@media(min-width:768px){.gBaGVQ{height:25px}}.iBwgNb{display:inline-block;flex-shrink:0;margin:0 12px 0 0;font:bold 14px/normal 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.iBwgNb::after{content:':'}.bTsduB{display:inline-block;margin-right:12px;margin-bottom:4px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff);font:normal 14px/1.29 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;text-decoration:underline}.bTsduB::first-letter {text-transform:capitalize}@media(min-width:1000px){.subscribed .gryCYY{margin-top:-184px}.article-feature:not(.article-feature-video) .subscribed .gryCYY{margin-top:-407px}}.gryCYY>p{margin:16px 0}.article-premium .gryCYY>p{line-height:27px}.gryCYY>h2{font-size:21px}.article-climate .gryCYY>h2{color:#ec1a2e;color:light-dark(#ec1a2e,#ec1a2e)}.article-sgi .gryCYY>h2{color:#ec1a2e;color:light-dark(#ec1a2e,#ec1a2e)}.gryCYY>p:first-child{margin-top:0}.gryCYY span:first-child~p:first-of-type{margin-top:0}.FtcnY{display:flex;position:relative;max-width:100%;min-height:600px;justify-content:center;margin:0 auto;background-color:transparent;clear:both}@media(min-width:1000px){.FtcnY{min-height:450px}}.teads .FtcnY{display:block}.FtcnY [data-mpu]{position:sticky;top:16px}.jasvOK{min-height:600px}@media(min-width:1000px){.jasvOK{min-height:450px}}.jasvOK.mobile-only{display:block}@media(min-width:1000px){.jasvOK.mobile-only{display:none}}.jasvOK.desktop-only{display:none}@media(min-width:1000px){.jasvOK.desktop-only{display:block;margin-bottom:16px}}.jasvOK.desktop-only+p{margin-top:0}.jasvOK .third-party-ad{position:sticky;top:16px}.bYBoJE{width:100%;flex-grow:1}.bYBoJE .social-share{width:100%;padding-top:10px;padding-bottom:20px}@media(min-width:768px){.bYBoJE .social-share{justify-content:flex-start}}.bYBoJE .social-share.sticky{display:none}@media(min-width:1000px){.bYBoJE .social-share.sticky{display:flex;position:sticky;top:14px;width:34px;flex-direction:column;padding-top:0;margin-top:0;margin-left:-25%}.bYBoJE .social-share.sticky .sc-mgcah7-0{margin:0 0 16px}.article-feature-video .bYBoJE .social-share.sticky{margin-top:0}.article-feature:not(.article-feature-video) .bYBoJE .social-share.sticky{margin-top:35%}}.bYBoJE.sponsored-article img,.bYBoJE.sponsored-article video{width:100%;max-width:602px;height:auto}.bYBoJE.sponsored-article iframe{max-width:602px;max-height:400px}.bYBoJE .under-article-prompt-donations{padding-bottom:8px;margin-top:-3px}.bYBoJE .big-letter{--color:#222;display:flex;position:relative;width:0;height:0;align-items:center;justify-content:center;padding:40px;margin-top:22px;margin-right:12px;border:1px solid var(--color);float:left;font:normal 52px/1 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;text-transform:uppercase}.bYBoJE .big-letter:first-child{margin-top:6px}.bYBoJE .big-letter::before{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--color);border-radius:50%;content:''}.bYBoJE #taboola-below-article-1{min-height:2350px}@media(min-width:768px){.bYBoJE #taboola-below-article-1{min-height:3370px}}.bYBoJE #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:130px}@media(min-width:768px){.bYBoJE #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:415px}}.bYBoJE .sc-fwko30-0+.sc-1xtsh2b-0{margin-top:-16px}@media(min-width:768px){.bYBoJE{max-width:636px;margin:0}}@media(min-width:1000px){.bYBoJE{max-width:624px;margin:0}.bYBoJE.subscribed{max-width:636px}}@media(max-width:999px){.bYBoJE{padding-right:0}.bYBoJE .under-article-prompt-donations{margin-top:-18px}}.bYBoJE .anchor-nav-header{scroll-margin-top:79px}.bYBoJE .anchor-nav-header a{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}.bYBoJE .anchor-nav-header a:hover{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}@supports(color:light-dark(red,red)){.bYBoJE .big-letter{--color:light-dark(#222,#fff)}}.jYgehE{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start;margin-bottom:8px;color:#646464;color:light-dark(#646464,#bdbdbd);font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.jYgehE{width:70%;align-items:center;justify-content:flex-start;margin-bottom:0;font:normal 16px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.jYgehE{width:70%;margin-bottom:0}}.dMNxBE{display:flex;height:20px;margin:0 12px 8px 0}.article-voices .dMNxBE{height:auto}@media(min-width:425px){.article-voices .dMNxBE{height:20px}}.dMNxBE::before{display:inline-block;align-self:center;margin-top:1px;margin-right:12px;content:'\2022';transform:scale(1.5)}.dMNxBE:first-child::before{content:none}@media(min-width:768px){.dMNxBE{height:24px;margin-bottom:0}.dMNxBE::before{margin-top:2px}}.dMNxBE time{display:block}.dMNxBE time::first-letter {text-transform:capitalize}.fqqqQy{display:inline-block;margin:0 12px 8px 0;color:#ec1a2e;color:light-dark(#ec1a2e,#ef4757);font:bold 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;letter-spacing:-0.5px}.fqqqQy:hover,.fqqqQy:active{color:#ac2a2c;color:light-dark(#ac2a2c,#f58992)}@media(min-width:768px){.fqqqQy{margin-bottom:0}}.bMRmfY{display:flex;justify-content:flex-start;padding:0;margin:0 0 16px}@media(min-width:768px){.bMRmfY{display:flex;width:30%;align-items:center;justify-content:flex-end;margin:0}}@media(min-width:1000px){.bMRmfY{width:30%}}.dfBarH{padding-top:0;border-top:0;border-bottom:0}@media(min-width:768px){.dfBarH{display:flex;flex-flow:row wrap;padding-bottom:16px}.dfBarH .sc-mzrbq8-0{order:1}.dfBarH .sc-mzrbq8-6{order:2}}@media(min-width:1000px){.dfBarH{flex-direction:row}}.klGymp{padding:16px 12px 12px;text-align:left;font:bold 14px/18px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.klGymp{padding:16px 16px 12px}}.article-infact .klGymp{padding:16px 0}@media(min-width:1000px){.klGymp{padding:24px 0 19px}.article-feature .klGymp{max-width:968px;margin:0 auto}}.klGymp a{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}.klGymp a:hover{color:#ac2a2c;color:light-dark(#ac2a2c,#f58992)}.klGymp a:hover::after{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}.klGymp a::after{margin-right:4px;margin-left:4px;content:'>'}.klGymp a:last-child::after{display:none}.gbPKFW{margin:0 0 20px;letter-spacing:0}.drRZfZ{margin:0;color:#646464;color:light-dark(#646464,#bdbdbd);font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.drRZfZ{font:normal 18px/22px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.drRZfZ{font:normal 20px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}.drRZfZ p{font:inherit}.article-feature .drRZfZ a{font-weight:bold}.hYTnrH{max-width:968px;margin:0 auto;background:#fff;background:light-dark(#fff,#000)}@media(min-width:1000px){.hYTnrH{padding:0 16px}.parallax .hYTnrH{max-width:1240px}}.fdtMsm{font:bold 32px/36px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0156em}@media(min-width:768px){.fdtMsm{font:bold 44px/48px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0113em}}@media(min-width:1000px){.fdtMsm{font:bold 54px/58px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0092em}}.kZQexU .sc-qvufca-0{margin:0 12px}@media(min-width:768px){.kZQexU .sc-qvufca-0{max-width:968px;margin-right:16px;margin-left:16px}}@media(min-width:1000px){.kZQexU .sc-qvufca-0{margin-right:auto;margin-left:auto}}.kZQexU .sc-qvufca-2{margin-bottom:16px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}@media(min-width:768px){.kZQexU .sc-qvufca-2{margin-bottom:18px}}@media(min-width:1000px){.kZQexU .sc-qvufca-2{margin-top:0}}.article-feature .kZQexU .sc-qvufca-2{text-align:center}@media(min-width:1000px){.article-feature .kZQexU .sc-qvufca-2{max-width:968px}}.kZQexU .sc-1cmj4ml-0{margin-bottom:16px}@media(min-width:1000px){.kZQexU .sc-1cmj4ml-0{max-width:968px}}.kZQexU .sc-1cmj4ml-0 p{margin-top:0}@media(min-width:768px){.kZQexU .sc-1cmj4ml-0 p{margin-bottom:16px}}@media(min-width:2560px){.kZQexU .sc-1cmj4ml-0 p{margin-bottom:12px}}.fzuCgM{overflow:hidden;height:0;color:transparent}.fmcHss{max-width:100%;margin:0 0 20px}.fmcHss.sticky{position:sticky;top:16px}.hlxBlR{min-height:600px}.hlxBlR #mpu1,.hlxBlR #sidebar1{position:sticky;top:16px}.clQXMC{max-width:100%}.eEtnsS{margin:0 0 6px;color:#646464;color:light-dark(#646464,#bdbdbd);font-family:'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;font-size:15px}.hVucHy{height:380px}.fgtiQY{min-height:1924px}@media(max-width:767px){.fgtiQY{display:none}}.eqQkhO{width:308px}.eqQkhO.hidden{display:none}@media(max-width:999px){.eqQkhO{display:none}}.article-liveblog .dzfINj{background-color:#f7f7f7;background-color:light-dark(#f7f7f7,#222)}.jBkNwU{justify-content:center}.cumEve{justify-content:center}
Stay up to date with notifications from The Independent Notifications can be managed in browser preferences.
Not now Yes please
Deportes Buxton impulsa cinco carreras en victoria 10-4 de Mellizos sobre Atléticos Byron Buxton igualó su récord personal con cinco carreras producidas y los Mellizos de Minnesota extendieron la racha de derrotas de los Atléticos a siete juegos con una victoria de 10-4 el lunes por la noche.
Buxton bateó un doble de dos carreras con dos fuera en una segunda entrada de seis anotaciones. Impulsó dos más con un sencillo con las bases llenas en la sexta y añadió un elevado de sacrificio en la novena.
Lawrence Butler pegó un cuadrangular de tres carreras para los Atléticos (23-38), quienes han perdido 18 de sus últimos 19 juegos en general. Cayeron a 9-20 en el Sutter Health Park, su hogar temporal por al menos las próximas tres temporadas.
En el inicio de una serie de cuatro juegos, los Mellizos se fueron en orden en la primera entrada contra el dominicano Luis Severino antes de dar vuelta al orden de bateo en la segunda. Ty France conectó un sencillo que impulsó las dos primeras carreras y Buxton puso la pizarra 4-0. Trevor Larnach tuvo un sencillo impulsor antes de que Brooks Lee conectara un doble para la última carrera de la entrada.
Lee añadió un sencillo productor en la octava.
Butler recibió una base por bolas, llegó a tercera con un doble de Jacob Wilson y anotó con un fuerte roletazo de Brent Rooker al abridor de los Mellizos, Joe Ryan, en la tercera para la primera carrera de los Atléticos. Butler conectó su noveno jonrón —un batazo de dos outs al jardín central en la cuarta— para acercar a los A's a 6-4.
Ryan (6-2) llenó las bases sin outs en la quinta pero salió ileso. Permitió cuatro carreras y seis imparables en cinco entradas.
El sencillo de dos carreras de Buxton sacó del juego a Severino (1-5), quien permitió ocho carreras y nueve hits en cinco entradas y dos tercios.
Los Mellizos (32-27) han tenido un récord de 6-7 desde que ganaron 13 seguidos.
Por los Mellizos, los puertorriqueños Willi Castro bateó de 4-2 dos carreras anotadas, Christian Vázquez de 3-1 con una anotada y Carlos Correa de 5-1 con una anotada, .
Por los Atléticos, el mexicano Luis Urías de 3-1.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Thank you for registering Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in Please refresh your browser to be logged in