Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Fan que publicó en Facebook un vídeo “abominable” insultando a jugadores de Inglaterra se libra de la cárcel

"No hay lugar en el juego, ni en ningún otro sitio, para el racismo"

Furvah Shah
Jueves, 07 de octubre de 2021 08:39 EDT
Aterrizaje de emergencia de la selección alemana
Read in English

Un hombre se ha declarado culpable de enviar un mensaje obsceno en las redes sociales, tras publicar un vídeo racista dirigido a los jugadores de fútbol ingleses afrodescendientes después de la final de la Eurocopa 2020 en julio.

Bradford Pretty, de 49 años, de Folkestone (Kent), subió un vídeo a su cuenta de Facebook el 11 de julio, reaccionando a la final de la Eurocopa. En el vídeo, Pretty utilizó insultos racistas contra los jugadores negros Marcus Rashford, Jadon Sancho y Bukayo Saka.

A continuación, Pretty subió otro vídeo en el que se disculpaba por el primer vídeo, pero decía que no le importaba si había ofendido a alguien.

El vídeo fue denunciado a la policía de Kent, que lo investigó y lo remitió a la Fiscalía de la Corona. Pretty fue entonces detenido y acusado por la Policía de Kent el 13 de julio, bajo la dirección de la Fiscalía, de enviar un mensaje obsceno en una red social.

Pretty se declaró culpable en el Tribunal de Magistrados de Folkenstone de un cargo de envío de un mensaje obsceno a través de las redes sociales. Fue condenado a 200 horas de trabajo no remunerado, 50 días de prisión preventiva suspendida durante 12 meses y se le impuso una multa de 85 libras.

Elizabeth Jenkins, fiscal jefe adjunta de la Corona y fiscal de deportes, aseguró: “no hay lugar en el juego, ni en ningún otro sitio, para el racismo. Cuando haya pruebas suficientes y sea de interés público, perseguiremos estos casos y pediremos una condena mayor en caso de condena”.

Y añadió: “los delitos de odio de este tipo tienen un enorme impacto en los jugadores y en su salud mental. El CPS se toma muy en serio este tipo de delitos y este caso demuestra que cuando se denuncian contenidos ofensivos a la policía, podemos llevar con éxito a los delincuentes ante la justicia.”

Mark Tavender, fiscal superior de la Corona de la Fiscalía, señaló: “el vídeo subido a Facebook por Bradford Pretty era totalmente inaceptable e incluía un lenguaje racista que nunca será tolerado en nuestra sociedad.

Leer más: Las consecuencias de Wembley dejan preguntas para la policía, la UEFA y la FA

Agregó: “el CPS se compromete a hacer frente a los delitos de odio dondequiera que aparezcan en la sociedad y nunca dudará en perseguir los delitos de esta naturaleza siempre que se cumpla nuestra prueba legal”.

En declaraciones fuera del tribunal, Pretty dijo a Kent: “no soy racista, simplemente se agudizó con el torneo de Inglaterra, estaba muy borracho y eso es todo lo que puedo decir. Lo siento mucho”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in