La Estación Espacial Internacional tiene una fuga de aire y la NASA no sabe por qué

La NASA ha estado buscando la fuente de la filtración por semanas.

Adam Smith@adamndsmith
martes 29 septiembre 2020 15:09
Read in English

La NASA aún no puede encontrar la fuente de una fuga que está dejando salir aire de la Estación Espacial Internacional.

En una sesión informativa el 28 de septiembre sobre la próxima misión de carga Northrop Grumman NG-14 Cygnus, la NASA dijo que continúa su investigación sobre la fuga.

Ya ha estado buscando la causa durante varias semanas.

“A partir de esta mañana, no había una clara indicación de dónde está la fuga”, dijo Greg Dorth, director de la Oficina de Integración externa Programa ISS de la NASA.

“Los equipos todavía están analizando los datos y evaluándolos”.

La tripulación de la ISS permaneció en el módulo de servicio de Zvezda durante el fin de semana, mientras que otros módulos se abrieron y cerraron para identificar cuál tenía la fuga, pero fue en vano.

El módulo actuó como alojamiento cuando se comenzó a habitar permanentemente la estación espacial en el 2000.

La fuga no representa ningún riesgo para la estación ni para las personas que viven a bordo, ya que la estación se puede represurizar con tanques de nitrógeno.

El astronauta de la NASA Chris Cassidy volvió a enfatizar ese punto en una serie de tweets antes de aislarse en Zvezda.

“Curiosamente, los datos no nos apuntaron a ningún lugar en particular. Ayer y hoy, Anatoly y yo hemos estado revisando todos los sellos de las ventanas (no los #Navyseals) para detectar cualquier indicación de una fuga usando un detector de fugas ultrasónico”, tuiteó el 24 de septiembre.

“Hasta ahora no hemos tenido suerte para encontrar la fuente, pero parece que intentaremos de nuevo con el aislamiento del módulo este fin de semana. No hay daño ni riesgo para nosotros como tripulación, pero es importante encontrar la fuga, no estamos desperdiciando aire valioso".

La filtración ocurrió por primera vez en septiembre de 2019, pero desde entonces sigue siendo un misterio para la NASA .

En los próximos meses, está previsto que muchas naves espaciales de carga lleguen a la estación a principios de octubre.

Se espera que el cargamento NG-14 Cygnus llegue a la estación el 4 de octubre; esto "marca el comienzo de un mes de tráfico de vehículos muy ajetreado en la ISS", dijo Dorth.

A finales de octubre, la tripulación de la ISS llegará a siete astronautas tras el acoplamiento con la nueva nave espacial Soyuz y un SpaceX Crew Dragon.