Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Registro de votantes en línea de Virginia se cierra inesperadamente tras un cable cortado

Tras el problema, los funcionarios vuelven a los formularios en papel para inscribir a las personas en las boletas.

Graeme Massie
Martes, 13 de octubre de 2020 13:32 EDT
El cable cortado cierra el sistema de registro de votantes en línea de Virginia el día límite.
El cable cortado cierra el sistema de registro de votantes en línea de Virginia el día límite.
Read in English

Un cable cortado cerró el sistema de registro de votantes en línea de Virginia en su último día de funcionamiento antes de las elecciones.

Los funcionarios dicen que un "corte de fibra" impedía que varias agencias se conectaran al sistema, según el Departamento de Elecciones de Virginia.

Estos incluyeron el portal ciudadano y las oficinas de registro, y los funcionarios dicen que no está claro cuándo volverá a estar en funcionamiento.

"Debido a una interrupción de la red, el Portal Ciudadano no está disponible temporalmente. Estamos trabajando con nuestros proveedores de red para restaurar el servicio lo más rápido posible", publicó el departamento en su sitio web de registro.

Los funcionarios electorales en el norte de Virginia han vuelto a usar formularios de registro en papel, según el Washington Post .

El corte ocurrió en el área de Chester, Virginia, según los informes.

"Los técnicos de Verizon están en el lugar y están trabajando para reparar el corte; se proporcionarán actualizaciones a medida que avance el trabajo", dijo la portavoz del departamento Andrea Gaines.

El vicegobernador de Virginia, Justin Fairfax, ha pedido que se extienda la fecha límite para el registro de votantes.

"Estoy pidiendo oficialmente que la fecha límite de registro de Virginia se extienda más allá de hoy debido a las interrupciones del servicio que afectan la capacidad de los votantes para registrarse en todo el estado", dijo en Twitter.

Trabajaremos con la administración para resolver este problema y garantizar que todos los votantes tengan acceso.".

El martes es la fecha límite para el registro de votantes en Virginia, Washington DC y Maryland antes de las elecciones generales del 3 de noviembre.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in