Mis padres inmigrantes aman a Donald Trump; esta es la razón

Pasé mi primera infancia en la Unión Soviética. Cuando mis padres me trajeron a Estados Unidos, no vi lo que vieron.

Jessie Kanzer
miércoles 11 noviembre 2020 23:26
<p>Donald Trump habla la noche de las elecciones.</p>

Donald Trump habla la noche de las elecciones.

Read in English

Banani, banani ”, mi amigo y yo gritábamos como locos, corriendo a saludar a nuestros padres si tenían la suerte de conseguir una caja. Como niños soviéticos, nos asignaron una por día (los adultos obtuvieron cero) ya que la fruta (¿baya?) Era muy difícil de conseguir.

Poco sabía yo que cuando la Unión Soviética caería unos años después de que mi familia escapó de ella, mi amiga me escribiría la única carta que recibí de ella y nunca respondí: acerca de cómo nuestros amados plátanos estaban disponibles en todas partes pero costaban más que lo que ella podía pagar. Ojalá le hubiera dicho que en Estados Unidos las bananas eran baratas pero no sabían tan bien, que me pasaría la vida tirando las podridas que no comimos a tiempo.

Así interioricé este país: los plátanos podridos me lo resumieron. Si bien la generación de mis padres la alababa como la tierra de las oportunidades, yo podía ver claramente la otra cara de la moneda: el consumismo desbocado, el desperdicio, la definición superficial de la felicidad. Cuando era una niña refugiada en los Estados Unidos de la posguerra fría, experimenté matones y xenófobos que me hicieron sentir incómoda y cohibida, así como una cultura que me enseñó a cuestionar mi cuerpo, mi rostro, mi nombre. Mis experiencias fueron tan diferentes de las de mis padres, quienes disfrutaron de las recompensas de su arduo trabajo y se deleitaron con toda la comida y las infinitas opciones, las mismas opciones que me estancaron y abrumaron, la misma comida que no pude detener; atracones y purgas.

Pero entendí de dónde venían mis padres, así como a la babushka (abuela) que me crió: su padre, un comunista ferviente, pasó años en un campo de Stalin en Siberia. Desconfiaban del gran gobierno y sus promesas, desconfiaban de cualquier cosa que se pareciera remotamente al comunismo. Así que me acostumbré a que Fox News siempre estuviera en segundo plano, y Rush Limbaugh antes. De todos modos, tenía mis propios problemas con los que lidiar, principalmente descubrir cómo hacer una vida aquí, donde la ambición era el rey pero donde apenas podía levantarme de la cama.

Con el tiempo fue la espiritualidad lo que me ayudó, más que el patriotismo. "No saber es conocimiento verdadero", leí en el Tao Te Ching, “presumir que saber es una enfermedad.”

Dejé ir los ideales del pasado: el claro sueño americano, la creencia de que un camino, o partido político, para el caso, era bueno y el otro malo. La filosofía oriental me enseñó a ver el yin y el yang de cada situación.

Aún así, este año me sorprendió un poco cuando creció el apoyo de mis padres a Trump. Quiero decir, tenían que saber que estaba loco, ¿verdad?

“Como dijo Trumpushka, ' Si quieres usar una máscara, usa una máscara; si no quieres usar una máscara, no uses una máscara'”, se rió mi mamá unos meses antes de las elecciones.

"Umm, ¿acabas de llamarlo Trumpushka?" Le pregunté, siendo la parte "ushka" un nombre cariñoso ruso normalmente reservado para niños pequeños o personajes lindos.

Vaya , pensé, supongo que ahora son fanáticos de Trump, pero no dije nada. En ese momento teníamos una regla: no había discusiones políticas para preservar nuestra relación. Sabían cómo me sentía; ya habíamos tenido algunas luchas a gritos sobre el tema.

No sé por qué siempre se convirtieron en fósforos de gritos; No puedo explicarlo. Lo que sí sé es que mis padres y muchos de sus amigos inmigrantes soviéticos no están solos. El cincuenta y cinco por ciento de los inmigrantes cubanos en Florida también votaron por Trump esta vez, influenciados de manera similar por los demonios comunistas de su pasado. Y aunque no negaré que hay votantes de Trump que son racistas y fanáticos de las armas, también me doy cuenta de que hay muchos como mi mamá y mi papá: personas marcadas por su propia historia que han escuchado a los expertos que sembran el miedo durante mucho tiempo. demasiado tiempo, o aquellos que se tragaron la retórica de alguna grandeza mítica que nunca existió.

No me malinterpretes: estoy agradecido de estar aquí en esta nación tan imperfecta a la que mis padres hicieron todo lo posible por traerme. Después de todo, es un país donde un estadounidense de primera generación (que es lo que son mis propias hijas) acaba de ser elegido vicepresidente. Ahora tengo la esperanza de que, si bien es posible que no sepamos las respuestas, la mayoría de nosotros, o al menos la cantidad suficiente de nosotros, estemos dispuestos a encontrarlas en colaboración. Incluso dentro de mi propia familia, dividida como está entre aquellos que admiran a Trump y aquellos que dieron un suspiro de alivio tan pronto como fue eliminado, la paz es posible.

Independientemente de los puntos de vista opuestos, las necesidades de la mayoría de las personas son una y la misma: libertad, respeto, oportunidad... y, por supuesto, un banani asequible, pero sabroso. Y eso es lo que tendré en mente cuando entremos en una administración Biden-Harris, una que ha prometido gobernar para "todos los estadounidenses" , incluidas personas como mis padres.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in