Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Capturan en audio a Trump sacando a un reportero de su avión por preguntas sobre investigación de soborno

Subsiste la polémica relación del presidente con los periodistas durante su exilio en Mar-a-Lago

John Bowden
Viernes, 05 de mayo de 2023 12:57 EDT
Trump dice que la gente se “sorprendería” de lo popular que es en los campus universitarios

El expresidente Donald Trump se enojó con un corresponsal de NBC News esta primavera y ordenó que lo sacaran de su avión por haber preguntado sobre su investigación en curso por el dinero de soborno.

El incidente supuestamente ocurrió el 25 de marzo, según Vanity Fair, y fue el resultado de repetidas preguntas de Vaughn Hillyard de NBC sobre el caso, que en ese momento se acercaba a una acusación oficial. Al expresidente se le imputaron 32 cargos penales de falsificación de registros comerciales para ocultar un esquema de pagos de soborno.

Según el audio obtenido por Vanity Fair, Hillyard interrogó a Trump durante una reunión a bordo del “Trump Force One” mientras seguía detenido en el suelo en Waco, Texas, después del mitin del presidente allí el 25 de marzo. Después de insinuaciones de que estaba cada vez más frustrado o ansioso por la investigación, Trump se indignó de manera evidente y ordenó a Hillyard que dejara de hacer preguntas.

“No hicimos nada malo… Es paparrucha, y NBC es una de las peores. No me hagas más preguntas”, dijo Trump.

Pero Hillyard retomó las preguntas unos 10 minutos después de la reunión informal, según Vanity Fair, y desencadenó la ira del expresidente. Según el audio, el presidente aventó sobre un asiento cercano u otro objeto los dos teléfonos que estaban sobre una mesa grabando la tertulia, lo que causó un ruido sordo audible.

“No quiero hablar contigo… ¿Me escuchas? No eres un tipo bueno”, dijo Trump. Cuando Hillyard volvió a insistir en su tipo de preguntas, el presidente ladró: “Muy bien, vámonos, sáquenlo de aquí… Fuera de aquí. Fuera de aquí”.

No está claro si a Hillyard verdaderamente lo sacaron del avión o si simplemente se le impidió hacer más preguntas. The Independent se puso en contacto con NBC News en busca de una declaración.

Hillyard ha sido corresponsal de NBC News durante casi dos años y ha estado en la cadena en una gama más amplia de funciones durante casi una década. Difícilmente es el primer reportero que choca con el presidente, quien ahora es el primer exocupante de la Oficina Oval en enfrentar cargos penales y sigue siendo el centro de muchas otras batallas legales también.

El expresidente se refería a Jim Acosta de CNN como “fake news” (paparrucha) y se le impidió hacer preguntas durante una conferencia de prensa a principios de 2017, días antes de su toma de posesión.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in