Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Cientos de refugiados quedan varados mientras la política de Trump persiste en la administración de Biden

La demora “causa mucho estrés y puede ser algo desmoralizante” para las familias, advierten

Louise Hall,Associated Press
Martes, 09 de marzo de 2021 16:24 EST
Más de 260 refugiados que fueron examinados, aprobados y reservados en vuelos para comenzar una nueva vida en los EE. UU. han cancelado sus vuelos en el último minuto, dicen las agencias de reasentamiento de refugiados.
Read in English

El Departamento de Estado canceló sus vuelos a cientos de refugiados que estaban programados para venir a Estados Unidos debido a que las restricciones de la administración Trump persisten bajo el mandato de Joe Biden.

Más de 260 refugiados que fueron examinados, aprobados y reservados en vuelos para comenzar una nueva vida en los EE. UU. han cancelado sus vuelos en el último minuto, dicen las agencias de reasentamiento de refugiados.

La decepción se produce después de los límites mínimos de admisión de refugiados instalados bajo Donald Trump en 15.000 personas, que Biden aún no ha revocado formalmente a pesar de expresar la intención de hacerlo.

Biden propuso cuadriplicar las admisiones de refugiados y eliminar las restricciones de Trump en un plan que se comunicó al Congreso hace tres semanas, pero que aún no ha emitido una determinación presidencial en línea con el plan.

La determinación no requiere la aprobación del Congreso y es requerida por ley y los presidentes anteriores han emitido determinaciones sobre el límite de admisiones poco después de la notificación al Legislativo.

El Departamento de Estado, que coordina vuelos con agencias de reasentamiento, reservó vuelos para refugiados anticipando que Biden habría reemplazado las órdenes anteriores, según las agencias.

Leer más: AOC se une a las protestas por el campamento de niños migrantes de Biden

Ahora, se ha visto obligada a cancelar los vuelos de al menos 264 refugiados y se esperan más cancelaciones, dijeron las agencias.

"El presidente está comprometido a fortalecer las operaciones del Programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos", dijo un portavoz de la Casa Blanca al HuffPost la semana pasada.

“Si bien no se han finalizado cifras firmes, la opinión del presidente es clara: este programa reflejará la generosidad y los valores fundamentales de los Estados Unidos mientras se beneficia de las muchas contribuciones que los refugiados hacen a nuestro país”.

Associated Press dijo que la administración no dio ninguna explicación sobre el retraso o cancelación de vuelos cuando se le preguntó sobre la situación el jueves pasado.

The Independent se ha puesto en contacto con la Casa Blanca para obtener más comentarios al respecto.

Mark Hetfield, presidente de HIAS, una organización judía sin fines de lucro con sede en Maryland que es una de las nueve agencias que reasentan a los refugiados en los Estados Unidos, dijo que "las vidas reales están siendo afectadas" por el retraso.

"Decir que estoy muy decepcionado de que la administración Biden trate a los refugiados de esta manera sería quedarse corto", dijo.

El retraso está causando una angustia y angustia emocional incalculables a los refugiados que habían anticipado una nueva vida y a sus familias que planearon su regreso que han sido decepcionados en el último minuto.

Felix Ndayisenga, de 45 años, le dijo al HuffPost que no había visto a su sobrino durante más de 20 años desde que huyó de la República Democrática del Congo en medio de la guerra.

La familia de su sobrino había sido autorizada a viajar a los Estados Unidos y había entregado todas sus pertenencias en preparación, pero luego se enteró de que su vuelo había sido cancelado.

"Hemos estado esperando este momento durante mucho tiempo", dijo Ndayisenga al medio. “Estas personas necesitan llegar a un lugar seguro. Allí están en una prisión".

Poneo Wilondja, de 25 años, quien se reasentó solo en Salt Lake City en junio de 2019, esperaba que su familia se uniera a él pronto, pero el límite de refugiados de la administración Trump se lo impidió.

Si bien recuperó la esperanza de que su familia había estado entre los autorizados para viajar a los Estados Unidos en marzo, se sintió desconsolado al enterarse de la agencia de reasentamiento local que su vuelo había cambiado.

“Sin mi familia aquí, tengo mucho estrés”, dijo Wilondja. "Me siento solo todo el tiempo".

Melaku Gebretsadik, de 54 años, un refugiado eritreo que vive en Greeley, Colorado, se dirigía al aeropuerto de Denver el martes con flores y regalos para saludar a su esposa y sus tres hijos cuando escuchó la decepcionante noticia.

“Mi corazón estaba roto”, dijo Gebretsadik a través de un intérprete.

Natalie El-Deiry, directora ejecutiva del Comité Internacional de Rescate en Salt Lake City y Missoula, Montana, le dijo al HuffPost que la demora "causa mucho estrés y puede ser algo desmoralizante" para las familias.

Agregó que tenía "esperanzas" de que la administración Biden aumente el límite y comience a reparar el sistema.

Con información de Associated Press.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in