Barack Obama y Bruce Springsteen emiten un podcast juntos

Bruce Springsteen reacciona ante la “apropiación” de “Born in the USA” por parte de los políticos de derecha

“Ambos pueden ser muy críticos con su nación y muy orgullosos de su nación al mismo tiempo”, dice Springsteen

Clémence Michallon@Clemence_Mcl
viernes 02 abril 2021 22:01
Read in English

Bruce Springsteen ha reaccionado ante la "apropiación" de su canción "Born in the USA" en apoyo de los políticos de derecha.

Se puede escuchar a Barack Obama preguntándole al artista sobre la canción en un clip de su podcast de Spotify, Renegades: Born in the USA, lanzado el jueves. Según Rolling Stone, el clip es del episodio final del podcast, que saldrá al aire el 5 de abril.

Lanzado en 1984, "Born in the USA" ha sido utilizado y referenciado por políticos de derecha. En ese contexto, la canción a menudo se ha malinterpretado como un himno patriótico, cuando su letra es, de hecho, una dura crítica del trato que reciben los veteranos de guerra en Estados Unidos.

"Esta es una canción sobre el dolor, la gloria, la vergüenza de la identidad y del lugar", dijo Springsteen a Obama.

“Así que es una imagen compleja del país. Nuestro protagonista es alguien que ha sido traicionado por su nación y, sin embargo, todavía se siente profundamente conectado con el país en el que creció".

El ex presidente de Estados Unidos luego comentó que la canción “terminó siendo apropiada como esta icónica canción patriótica, aunque esas no eran necesariamente las intenciones [de Springsteen]”.

Leer más: Alec Baldwin insinúa que Bruce Springsteen fue arrestado porque es un liberal

"Pero creo que la razón por la que se ha apropiado la canción, una fue porque era tan poderosa, la segunda fue porque sus imágenes eran fundamentalmente estadounidenses", dijo Springsteen.

“Pero sí le exigió que mantuviera dos ideas contradictorias en su mente al mismo tiempo para que ambos pudieran ser muy críticos con su nación y muy orgullosos de su nación al mismo tiempo. Y eso es algo sobre lo que ves que se discute hasta el día de hoy”.