Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Secretario de Salud de EE.UU. advierte que disturbios del Capitolio amenazan el legado de Trump

"Los ataques al Capitolio fueron un asalto a nuestra democracia"

James Crump
Martes, 19 de enero de 2021 09:44 EST
El presidente Trump reconoció la semana pasada que “se inaugurará una nueva administración” y pidió calma, pero aún no ha concedido oficialmente la elección.
Read in English

El secretario de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Alex Azar, advirtió al presidente Donald Trump que los disturbios en el Capitolio de la semana pasada amenazan el legado de su administración en una carta de renuncia presentada a principios de esta semana.

Azar, de 53 años, envió la carta de renuncia a Trump el martes y entrará en vigencia a partir del 20 de enero. Es un procedimiento estándar para un secretario de gabinete ofrecer a un presidente saliente una carta de renuncia, según CNN .

En la carta, Azar escribió sobre lo que pensó que eran los mejores logros de la administración Trump, pero advirtió que las acciones del presidente desde que perdió las elecciones del 3 de noviembre amenazan su legado.

El presidente Trump ha pasado los meses desde la elección del 3 de noviembre impugnando la victoria del presidente electo Joe Biden y haciendo repetidas afirmaciones infundadas de que hubo un fraude electoral generalizado a favor de los demócratas.

También fue acusado por la Cámara de Representantes por segunda vez el miércoles, en reacción a una multitud de partidarios de Trump que violaron el Capitolio de Estados Unidos la semana pasada después de ser incitados por el presidente en un mitin celebrado cerca del lugar.

"Desafortunadamente, las acciones y la retórica después de las elecciones, especialmente durante la semana pasada, amenazan con empañar estos y otros legados históricos de esta Administración", escribió Azar en la carta el martes.

“Los ataques al Capitolio fueron un asalto a nuestra democracia y a la tradición de transiciones pacíficas de poder que Estados Unidos de América trajo por primera vez al mundo”, agregó.

Aunque el Congreso confirmó a Biden como el próximo presidente la semana pasada, Trump sigue afirmando falsamente que las elecciones fueron robadas.

Azar criticó las repetidas afirmaciones falsas de Trump sobre fraude electoral y escribió: "Le imploro que continúe condenando inequívocamente cualquier forma de violencia, para exigir que nadie intente interrumpir las actividades inaugurales en Washington o en otro lugar".

Le pidió a Trump "que continúe apoyando sin reservas la transición pacífica y ordenada del poder el 20 de enero de 2021".

El presidente Trump reconoció la semana pasada que “se inaugurará una nueva administración” y pidió calma, pero aún no ha concedido oficialmente la elección.

Azar no fue el primer miembro del gabinete de la administración Trump en criticar al presidente por su papel en los disturbios de la semana pasada, en los que murieron cinco personas y muchas más resultaron heridas.

La secretaria de Transporte, Elaine Chao, y la secretaria de Educación, Betsy DeVos, dimitieron a raíz de los disturbios, y la primera calificó los hechos de "traumáticos y totalmente evitables".

Luego de su juicio político en la Cámara, Trump enfrenta un juicio en el Senado en los primeros días de la administración Biden. Si es declarado culpable, se le podría prohibir volver a postularse para presidente.

Azar, quien se ha desempeñado en el cargo desde 2018 y ha supervisado la pandemia de coronavirus en curso, será reemplazado por el fiscal general de California, Xavier Becerra, cuando Biden asuma el cargo el miércoles.

Hasta ahora, Estados Unidos solo ha vacunado a alrededor de 11 millones de personas, lo que está por debajo de los 20 millones que planeaba vacunar a fines de diciembre.

Biden ha prometido vacunar a 100 millones de estadounidenses en los primeros 100 días de su administración, con el fin de abordar de manera efectiva la pandemia que hasta ahora ha costado la vida a más de 392.000 personas en Estados Unidos.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in