Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Rusia intentó influir en las elecciones de 2020 “denigrando” a Biden y “apoyando” a Trump, según informe

A diferencia de 2016, ningún país extranjero buscó piratear e inmiscuirse en los sistemas técnicos electorales de EE.UU. en 2020

Griffin Connolly
Martes, 16 de marzo de 2021 17:09 EDT
El presidente ruso Vladimir Putin dirigió la campaña de influencia, evalúa el informe.
Read in English

Rusia trató de influir en los votantes estadounidenses hacia Donald Trump y alejarlos de Joe Biden antes de las elecciones presidenciales de 2020 al perpetrar otra campaña expansiva de influencia en las redes sociales y en línea similar a la operación de 2016, concluyó un informe de inteligencia estadounidense recientemente desclasificado.

La campaña de desinformación de los rusos en 2020 tenía como objetivo "denigrar la candidatura del presidente [Joe] Biden y el Partido Demócrata, apoyar al ex presidente [Donald] Trump, socavar la confianza pública en el proceso electoral y exacerbar las divisiones sociopolíticas en los Estados Unidos", dice el informe .

El presidente ruso Vladimir Putin dirigió la campaña de influencia, evalúa el informe.

Los funcionarios de inteligencia de EE.UU. que compilaron el informe para la ODNI (Oficina del Director de Inteligencia Nacional) no encontraron ninguna evidencia de que adversarios extranjeros, incluida Rusia, intentaran alterar la infraestructura electoral de EE.UU.

“A diferencia de 2016, no vimos esfuerzos cibernéticos rusos persistentes para obtener acceso a la infraestructura electoral”, dice el informe.

Los investigadores descubrieron "no hay indicios de que algún actor extranjero haya intentado alterar ningún aspecto técnico del proceso de votación en las elecciones estadounidenses de 2020, incluido el registro de votantes, la emisión de boletas, la tabulación de votos o la presentación de informes de resultados", afirma.

Leer más: Fauci dice que Trump dejó de luchar contra la pandemia del COVID cuando perdió las elecciones

En otras palabras, los investigadores aislaron numerosos ejemplos de esfuerzos de "influencia electoral", pero no discernieron que tuvo lugar una "interferencia electoral".

El informe define la influencia electoral como la inclusión de "esfuerzos abiertos y encubiertos de gobiernos extranjeros [y sus agentes] destinados a afectar directa o indirectamente una elección estadounidense", como ejercer influencia sobre ciertos candidatos, partidos políticos, votantes y sus preferencias, o socavar la fe en los procesos políticos.

La interferencia electoral se define como un "subconjunto" de influencia electoral mediante el cual un actor maligno se dirige a "los aspectos técnicos de la elección, incluido el registro de votantes, la emisión y recuento de votos o la presentación de informes de resultados".

El informe de la ODNI publicado públicamente el martes incluye una declaración del Departamento de Seguridad Nacional el día después de las elecciones de que el departamento no encontró alteración del proceso electoral físico por parte de ningún actor maligno.

"Después de que millones de estadounidenses votaron, no tenemos evidencia de que ningún adversario extranjero haya sido capaz de evitar que los estadounidenses votaran o cambiaran los recuentos de votos", dijo el DHS (Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos) el 4 de noviembre, el día después del día de las elecciones.

Rusia no está sola

Rusia no fue el único adversario de Estados Unidos que intentó influir en el resultado de las elecciones de 2020, según el informe.

Irán, Hezbollah, Cuba y Venezuela intensificaron sus propios esfuerzos para influir en las elecciones, en su mayoría en contra Trump.

Según el informe, Irán "llevó a cabo una campaña de influencia encubierta de múltiples frentes" destinada a socavar las perspectivas de reelección de Trump. Pero, señala el informe, el rival estadounidense en Oriente Medio lo hizo "sin promover directamente a sus rivales", como Biden.

El ayatolá iraní, el líder supremo Ali Khamenei, autorizó la campaña de influencia, que fue llevada a cabo por los servicios militares y de inteligencia del país, según el informe de la ODNI.

Si bien los investigadores de la ODNI concluyeron que ningún adversario extranjero intentó alterar o piratear ningún "aspecto técnico" del proceso de votación y presentación de informes de 2020, Rusia e Irán "difundieron afirmaciones falsas o infladas sobre supuestos compromisos de los sistemas de votación para socavar la confianza pública en los procesos electorales y resultados".

China se queda fuera

Un adversario extranjero de Estados Unidos que fue notablemente marginado de las operaciones para inclinar las elecciones estadounidenses hacia su voluntad fue China, que no desplegó ni los esfuerzos de influencia ni las tácticas de interferencia técnica más siniestras que utilizaron otros países.

“China buscó estabilidad en su relación con los Estados Unidos, no consideró que ninguno de los resultados de las elecciones fuera lo suficientemente ventajoso para que China se arriesgara a ser atrapado entrometiéndose, y evaluó que sus herramientas de influencia tradicionales - principalmente medidas económicas dirigidas y cabildeo - serían suficientes para cumplir objetivo de dar forma a la política de Estados Unidos y China independientemente del ganador”, afirma el informe de la ODNI.

Sin embargo, el Oficial de Inteligencia Nacional de la división cibernética señaló que China "tomó algunas medidas para tratar de socavar la reelección del ex presidente Trump".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in