Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Muerte del príncipe Felipe: Joe Biden rinde tributo y elogia sus “décadas de servicio público”

La noticia de la muerte del duque se dio a conocer durante los programas matutinos en la costa este de los EE.UU.

Oliver O'Connell
Viernes, 09 de abril de 2021 13:25 EDT
El mundo se despide del Príncipe Felipe.
Read in English

El presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden rindieron tributos estadounidenses al príncipe Felipe luego de su muerte a los 99 años.

Un comunicado emitido por la Casa Blanca el viernes por la mañana describe que el duque de Edimburgo se ha "dedicado a la gente del Reino Unido, la Commonwealth y su familia".

“En nombre de todo el pueblo de los Estados Unidos, enviamos nuestro más sentido pésame a Su Majestad la Reina Isabel II, a toda la Familia Real y a todo el pueblo del Reino Unido por la muerte de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo”, dice el comunicado.

“A lo largo de sus 99 años de vida, vio cómo nuestro mundo cambiaba de manera dramática y repetida. Desde su servicio durante la Segunda Guerra Mundial hasta sus 73 años junto a la Reina y toda su vida en el ojo público, el Príncipe Felipe se dedicó con gusto a la gente del Reino Unido, la Commonwealth y su familia".

Continúa: “El impacto de sus décadas de servicio público devoto es evidente en las dignas causas que levantó como patrón, en los esfuerzos ambientales que defendió, en los miembros de las Fuerzas Armadas que apoyó, en los jóvenes que inspiró, y mucho más".

“Su legado perdurará no solo a través de su familia, sino también en todos los esfuerzos caritativos que formó”, dijo Biden. "Jill y yo mantendremos a los hijos, nietos y bisnietos de la reina y el príncipe Felipe en nuestros corazones durante este tiempo".

Los ex presidentes también emitieron declaraciones de condolencia, todos los cuales habían conocido al duque por sus visitas al Reino Unido o sus viajes a Estados Unidos.

El presidente, Barack Obama, quien se reunió con la Reina y el Duque en Londres con su esposa Michelle durante sus dos mandatos en el cargo, escribió: “A través de su extraordinario ejemplo, Su Alteza Real el Príncipe Felipe demostró que la verdadera asociación tiene espacio tanto para la ambición como para el desinterés. todo al servicio de algo más grande. Nuestros pensamientos están con Su Majestad la Reina, la Familia Real y el pueblo británico".

Por su parte, el ex presidente George W. Bush y su esposa, Laura, ofrecieron sus condolencias al monarca y a toda la familia real.

"Representó al Reino Unido con dignidad y aportó una fuerza y un apoyo ilimitados al soberano", dijo Bush en un comunicado.

"Laura y yo tenemos la suerte de haber disfrutado del encanto y el ingenio de su compañía, y sabemos cuánto lo extrañaremos".

El presidente Bill Clinton escribió en un comunicado: “Hillary y yo lamentamos el fallecimiento de Su Alteza Real el Duque de Edimburgo, y nos unimos a personas de todo el mundo para dar gracias por su extraordinaria vida de servicio. Disfrutamos cada oportunidad que tuvimos de visitarlo a través de los años, y siempre estaremos profundamente agradecidos por la amabilidad que nos mostró”.

Lee más: Muerte del Príncipe Felipe: ¿Cuál es el protocolo si muere un miembro de alto rango de la familia real?

“Enviamos nuestros pensamientos y oraciones a Su Majestad la Reina, su familia y toda la gente del Reino Unido y la Commonwealth”, concluyó.

Una declaración de la biblioteca presidencial del ex presidente Jimmy Carter acompañó a una foto y decía: “Lamentamos saber que el príncipe Felipe, duque de Edimburgo, ha fallecido. El presidente Carter y otros jefes de estado cenaron con Su Alteza Real y otros miembros de la Familia Real el 7 de mayo de 1977, mientras asistían a la Cumbre del G7 en Londres”.

La noticia de la muerte del príncipe Felipe se difundió en los Estados Unidos con programas de noticias matutinos en el aire o recién comenzando sus transmisiones en la costa este. En CBS This Morning, la presentadora Gayle King leyó el contenido del boletín desde el palacio antes de pasar a un paquete de video preparado.

Un informe especial intervino en la programación de NBC con las presentadoras de Today, Savannah Guthrie y Hoda Kotb, en su lugar detrás del escritorio del estudio para leer la declaración del Palacio de Buckingham. Más tarde, la cadena cortó en vivo la declaración del primer ministro Boris Johnson desde las afueras del número 10 de Downing Street.

George Stephanopoulos, el presentador de Good Morning America de ABC, pidió a la corresponsal de la cadena en Londres, Maggie Rulli, que proporcionara detalles de su puesto fuera del Palacio de Buckingham.

Escenas similares se desarrollaron más allá de las principales cadenas de televisión y en los canales de noticias por cable cuando aparecieron en el aire reporteros, corresponsales reales y expertos con sede en Londres para compartir sus pensamientos.

Gran parte de la atención se centró en el largo matrimonio del duque de Edimburgo con la reina, el apoyo constante del monarca, su posición en el corazón de la familia y sus esfuerzos por modernizar la institución en el último siglo.

La mayoría de las emisoras y publicaciones también notaron sus ocasionales “comentarios francos”, como los describió The New York Times, que empañaron la imagen del duque.

Combinando con una serie de otras historias importantes: el juicio de Derek Chauvin, el control de armas, el escándalo de Matt Gaetz, las vacunas y variantes del coronavirus, las noticias, sin embargo, encabezan la mayoría de los boletines y sitios web de la mañana.

Con la entrevista de Oprah Winfrey con el príncipe Harry y Meghan Markle fresca en la mente de muchos estadounidenses, las tensiones actuales dentro de la Familia Real también se notaron en la cobertura de los medios estadounidenses.

Hay mucha especulación sobre los aspectos prácticos de los arreglos funerarios y el potencial de reconciliación familiar, con el tabloide The New York Post encabezando la historia de que Harry regresaría al Reino Unido para el funeral.

En Fox News, el presentador Brian Kilmeade causó una tormenta en línea después de vincular las declaraciones del duque y la duquesa de Sussex en la entrevista con la muerte del príncipe Felipe, comentarios que se hicieron eco en el mismo programa poco después por el líder del Partido Brexit del Reino Unido, Nigel Farage.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in