Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Melania Trump es criticada por inaugurar una nueva cancha de tenis en la Casa Blanca

La primera dama fue criticada por inaugurar la remodelación en plena pandemia por COVID-19.

Oliver O'Connell
Lunes, 07 de diciembre de 2020 18:44 EST
Las redes sociales ironizaron ironizaron con la inversión realizada en el pabellón de tenis pese a que decenas de hospitales batallan para atender a los pacientes por la pandemia
Las redes sociales ironizaron ironizaron con la inversión realizada en el pabellón de tenis pese a que decenas de hospitales batallan para atender a los pacientes por la pandemia (White House)
Read in English

Solo unas semanas antes de entregar las llaves de la Casa Blanca al virtual presidente electo Joe Biden, Melania Trump anunció el lunes que se completó una nueva zona para jugar tenis en los terrenos del sur de la residencia.

Como era de esperarse, la noticia se encontró con una dura reacción en las redes sociales que cuestionó el momento, la idoneidad y la extravagancia del proyecto a medida que los casos de Covid-19 aumentan en los Estados Unidos.

Otros se preguntaron por qué la Casa Blanca incluso haría una declaración sobre el proyecto en medio de una crisis nacional.

"Me complace anunciar la finalización del Pabellón de Tenis en los terrenos de la Casa Blanca", dijo la primera dama en un comunicado de prensa. "Gracias a todos los talentosos artesanos que hicieron posible este proyecto y a los generosos partidarios de la Casa Blanca".

Melania Trump agregó: "Tengo la esperanza de que este espacio privado funcione como un lugar de esparcimiento y reunión para las futuras familias presidenciales".

Con más de 14.8 millones de casos confirmados de Covid-19 en los Estados Unidos y  más de 283,000 muertes, gran parte de las críticas se centraron en la conveniencia de celebrar la finalización del proyecto, mientras más de 2,000 estadounidenses mueren a causa del coronavirus cada día.

En Twitter, Molly Jong-Fast, editora de The Daily Beast , comentó: "Oh, bueno, esas personas en sus camas de la UCI se sentirán mucho mejor sabiendo que Melania ha terminado su cancha de tenis".

David Corn, jefe de la oficina de Washington de Mother Jones, simplemente tuiteó el número de muertos por el coronavirus tal como estaba el lunes por la mañana: “282,345”.

Según el comunicado de prensa, el proyecto se pagó con donaciones privadas. Sin embargo, también fue atacado al ser interpretado como un símbolo de despilfarro cuando tantos estadounidenses luchan contra la pandemia y los hospitales claman por suministros.

El epidemiólogo y economista Eric Feigl-Ding escribió: “¿Cuántos PPE, pruebas, máscaras, marcadores de contacto y camas de UCI podrían haber comprado en su lugar? #COVID-19."

También hubo comparaciones inevitables con María Antonieta y su muy atribuida pero controvertida cita de “déjalos comer pastel”.

Laurie Brookins, editora de Screen Chic , escribió: “Sí, pero ¿cuántas camas de UCI caben? #Déjalos comer pastel."

El empresario Tom Mattzie tuiteó: "Estamos a una semana de pasar  a 300,000 estadounidenses muertos por Covid y Melania Antoinette, actualizando la cancha de tenis como su acto de servicio cívico este año".

Los críticos de la primera dama ya la habían atacado con respecto al proyecto cuando tuiteó una foto de ella con un casco y revisando planos para el pabellón cuando la pandemia comenzó a extenderse a principios de marzo.

Melania Trump respondió con enojo en un tuit de seguimiento, alentando a "todos los que eligen ser negativos y cuestionan mi trabajo en @WhiteHouse a tomarse el tiempo y contribuir con algo bueno y productivo en sus propias comunidades".

Recibió críticas similares por supervisar un rediseño del Rose Garden en el verano.

Según Associated Press, el proyecto ha estado en proceso desde principios de 2018 e incluyó la remodelación de la cancha de tenis existente y el jardín infantil, además de la construcción del pabellón, que reemplaza una estructura más pequeña.

La oficina de la primera dama dijo que el diseño del pabellón se inspiró en la arquitectura de la Casa Blanca, especialmente en las alas este y oeste. No se revelaron los costos.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in